EFECTO DOMINÓ

El ex teniente de policía y escritor Olivier Norek (Toulouse, 1975) tras ejercer como agente de la justicia durante 15 años, recoge en su obra narrativa con notable realismo el mundo de la delincuencia en los bajos fondos de París. Después del éxito alcanzado en los dos primeros títulos “Code 93” y “Territoires” ha sido galardonado por “Efecto Dominó” con el premio a la mejor novela negra europea en 2016.
Protagoniza el relato el capitán Víctor Coste, jefe de un equipo conocido tanto por la eficacia mostrada en la persecución del crimen como por su falta de disciplina y carácter rebelde. En esta ocasión deberá ocuparse de esclarecer un audaz robo de algunas pruebas decisivas para condenar a varios imputados recluidos en prisión preventiva a la espera de juicio. Al carecer de ellas, los atestados de la policía resultan inútiles, de modo que los jueces solo pueden dictar sentencia absolutoria aun a sabiendas de la culpabilidad de los detenidos. La maniobra, dirigida por un abogado corrupto, experto en burlar la acción de la justicia, fue ejecutada por la familia Mosconi, organización de la mafia corsa al mando de la joven Alex, dedicada al atraco en joyerías y comercios de artículos de lujo. Una de las pruebas a eliminar correspondía a un costoso reloj de marca numerado, hallado en poder de Nunzio Mosconi, hermano preferido de Alex que no soportaba las miserias de la cárcel parisina de Marveil. Uno a uno, los inculpados, entre ellos Nunzio, fueron liberados ante la desesperación del capitán Coste y de sus agentes encargados de recuperar las pruebas desaparecidas. Las tensiones entre jueces y policías crean un clima enrarecido que dificulta el trabajo del equipo y es aprovechado por los medios de prensa para acusar de incompetencia a las autoridades, incapaces de cumplir con sus respectivos cometidos. Sin embargo y de modo inesperado, un error de los Mosconi se convertirá, como el símil del llamado “efecto dominó”, en la pieza que, una vez caída, derribará el resto de sus compañeras de fila hasta no dejar una en pie. El trabajo policial dirigido por Víctor Coste se lleva a cabo con graves pérdidas que afectan a miembros del equipo y se cobra la vida de la agente Johanna en un triste final que deja constancia de los riesgos de la profesión. Las referencias a ciertas grabaciones filmadas de un pervertido sexual con niños, descritas con cierto detalle, pueden afectar la sensibilidad del lector. Una expresión blasfema inexistente en el idioma original puede considerarse como aportación de la traductora a la versión española.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa