AMOR NO CORRESPONDIDO

Un congreso carente de interés dedicado a cuestiones poco relevantes en el entorno del mundo editorial reúne a dos jóvenes inglesas que acaban de sufrir dos versiones distintas del clásico trauma del rechazo amoroso. Desde el primer momento una de ellas se siente atraída hacia un apuesto editor que es justamente quien ha decidido romper con la otra. No obstante, la relación que se establece entre las dos se prolonga más allá del congreso y acaban por vivir juntas, en la casa de la primera.
La novelista inglesa Bárbara Pym (1913-1980) narra con un discreto sentido del humor la situación de dos mujeres solteras ya de cierta edad que, con motivo del congreso, entablan una sólida relación de amistad que se manifiesta perdurable. El trato de una con otra introduce en sus vidas apacibles un cierto descontrol que es aceptado como la incitante posibilidad de animar sus monótonas existencias con algún elemento inesperado y estimulante. Sin perder sus buenos modales de clase madia típicamente británica, una y otra, por separado, se lanzan a unas complicadas y excitantes manipulaciones para sustituir a los dos hombres que en el pasado despertaron en ellas inquietudes sentimentales que luego frustraron con total indiferencia por otros que ofrecieran mayores perspectivas de fidelidad. Con notable audacia establecen una red de relaciones entre familiares y conocidos que las mantienen en contacto permanente con el terreno más favorable a sus proyectos. La trama se desarrolla a lo largo de un invierno durante el cual habilidad y buena suerte, en proporciones similares, dan lugar a una serie de situaciones sutilmente irónicas que conducen, a ritmo pausado, a un desenlace que concuerda con sus aspiraciones. Ambientación muy cuidada en los detalles significativos, personajes bien perfilados, tanto femeninos como masculinos y un estilo sumamente formal, contenido y sobrio, capaz de transmitir con total impasibilidad léxica todo tipo de emociones, son los rasgos que definen el peculiar carácter de esta novela, cuya publicación original data de 1961. Desde el punto de vista de la técnica narrativa, la obra es bastante tradicional, incluso más abundante de lo habitual en cuanto a referencias a las prácticas religiosas de los protagonistas. Sin embargo en la actitud de las mujeres que en ella intervienen se aprecian ya ciertos indicios de los cambios de mentalidad que a lo largo de la década de 1960, se producirían no solo en Inglaterra sino en todo el mundo occidental en el ámbito de las relaciones entre hombres y mujeres.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa