ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Funikuri Funikura es el nombre de una cafetería japonesa con algo particular: en una de las mesas es posible viajar en el tiempo con unas reglas que todo cliente debe cumplir. La primera, es que solo se puede viajar a un momento que se haya compartido en esa cafetería; la segunda, que quien viaje en el tiempo no puede levantarse de la silla mientras esté visitando un momento del pasado o del futuro; la tercera, es que, pase lo que pase, nada cambiará en el pasado. Y la regla más importante: solo puedes visitar un momento del tiempo en lo que se tarda en enfriar un café, y cada cliente solo puede viajar en el tiempo una sola vez. El autor, siempre bajo el techo de la pequeña cafetería, relata cuatro historias diferentes.
La primera historia se centra en una muchacha que acaba de romper con su novio que se va a Estados Unidos a trabajar sin pedirle matrimonio en la cafetería. Al saber de las capacidades de la mesa decide revisitar aquel momento para que su novio no la deje, pero el presente no cambiará. Aun así, al volver del pasado, hay esperanza porque el novio le pide que le espere.
La segunda es quizás la más emocional de todas. Gira en torno a la mujer de uno de los clientes de la cafetería, el señor Fusagi, que padece Alzheimer. Él ya no se acuerda de ella, pero esta le sigue siempre a la cafetería. Viaja en el tiempo y descubre que su marido le había escrito una carta en la que le pide que le deje, pues no puede soportar un futuro en el que no recuerda que le ama y hacerle daño.
La tercera historia trata de la relación de dos hermanas. La mayor, Hirai, desheredada por no querer seguir con el negocio familiar, es cliente habitual de Funikuri Funikura. Su hermana lleva años visitándola para convencerla de llevar el negocio juntas, pero ella rehúsa verla. Tras uno de los viajes su hermana menor muere en un accidente de tráfico. Hirai decide regresar al día en que muere su hermana prometerle que llevarán el negocio juntas, aunque sabe que al regresar al presente, no habrá cambiado nada.
La última historia gira alrededor de los dueños de la cafetería. La esposa del dueño está embarazada con alto riesgo. Es el primer viaje al futuro para que esta madre logre ver a su hija de 15 años y hablar con ella antes de morir tras dar a luz.
La obra es sencilla e interesante de leer. Contiene un mensaje claro: el pasado nunca cambiará pero nosotros podemos vivir nuestro presente de un modo diferente. No se llega a saber exactamente en qué año transcurre la historia pero esto no obstaculiza el flujo de los acontecimientos.
Se atisba la estructura gramatical de los japoneses que en ocasiones resulta repetitiva y la lectura puede resultar algo costosa a quienes no estén familiarizados con la forma de escribir japonesa. Pero la narración engancha y cada una de las historias resulta interesante.

TROA