CURSO DE LITERATURA RUSA

Recoge este libro todos los manuscritos que se han conservado del conjunto de cien lecciones preparadas por Vladimir Nobokov (1899-1977) acerca de los escritores más destacados de la literatura rusa decimonónica. Completan el volumen un prólogo firmado por Fredson Bowers que señala los puntos de mayor significación de esta obra, y unas reproducciones, de escasa calidad, de algunas páginas manuscritas originales.
El origen de los trabajos está en las clases universitarias impartidas por el autor en Estados Unidos a partir de 1940. El libro, sistemático y pedagógico, analiza los elementos temáticos, estilísticos, formales, de personajes, etc., que caracterizan a los títulos más destacados de figuras como Chejov, Dostoievski o Tolstoi. Adjunta amplios fragmentos de las piezas comentadas, que complementan lo que de otro modo sería una pura especulación teórica. Sin embargo, en general la exposición es lenta y de una narratividad poco ágil. El afán psicológico de esos escritos, la preocupación costumbrista y el realismo descriptivo que encierran, así como el reflejo de una religiosidad personalista y subjetiva, son las notas identificadora de un pueblo y una época literaria. Nabokov señala con acierto esos rasgos y resalta su folklorismo desde una perspectiva crítica y de enjuiciamiento artístico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa