DONDE ME ENCUENTRO

La nueva novela de Jhumpa Lahiri, escritora nacida en Reino Unido de padres bengalís, se titula Donde me encuentro y es la primera que escribe en italiano, idioma con el que la autora ha llegado a identificarse, como cuenta en su ensayo biográfico En otras palabras (reseñado en Troa).
Está compuesta por cuarenta y seis historias breves que forman parte de un todo y que tienen como protagonista y narradora a una profesora soltera de cuarenta años que vive en Roma en una casa con lo absolutamente imprescindible y que experimenta de una forma personalísima su soledad.
Una mujer que camina por la ciudad y explora lugares cotidianos: la trattoria, la estación, el bar, las plazas, las tiendas, la papelería, sitios en los que habitualmente ocurre algo: sucesos más o menos trascendentes, fragmentos de vidas y relaciones humanas de lo más variado, historias sentimentales, familiares o peligrosas que resuenan de forma especial en el interior de la protagonista quien también viaja, a una playa, a casa de unos amigos, etc., todo con la apariencia de ser mera espectadora de lo que ocurre, pero siempre con el peso de la soledad a sus espaldas.
Lo importante en el libro no es lo que cuenta Jhumpa Lahiri sino el inquietante tono empleado que navega del desconcierto a la admiración o a la nostalgia, sentimientos que habitan en una narración cargada de estética y desnuda de artificios.
Jhumpa Lahiri, que fue Premio Pullitzer, maneja el tiempo y el espacio con maestría y a través de una voz originalísima que imprime al relato un eco metafísico que transciende al propio personaje. Novela construida con frases limpias, sobriedad de lenguaje y una elegancia estilística que hacen que Donde me encuentro sea una lectura exquisita.

TROA