EL CAMINO A RAINY MOUNTAIN

En 2019 se cumplieron cincuenta años de la primera edición de este libro que ahora se publica en España.
Comienza con un prefacio del autor para este acontecimiento y el que escribió para la edición de 1994, el veinticinco aniversario. Y aunque es un libro para minorías, no deja de ser oportuno ahora que nuestra cultura actual quiere recuperar las primitivas, como un resarcimiento por no haberlas respetado en su momento. En este caso se trata de la cultura del pueblo Kiowa, que habitó libremente en los Estados Unidos y del que ahora escribe uno de sus descendientes, que se crió en la Reserva Kiowa de Lawton (Oklahoma), y que fue galardonado con el premio Pulitzer.
La estructura del libro, formada por pequeños y breves capítulos, tiene tres partes: una leyenda o historia ancestral de la tribu, un comentario histórico y otro comentario de cómo ese acontecimiento se vivía en la comunidad.
Las leyendas son todas narraciones fantásticas, protagonizadas por animales, elementos de la naturaleza o por hombres con poderes extraordinarios. El comentario histórico intenta ver cómo esas historias han podido tener un contexto real. Por último, como la historia en su contexto actual cobra vida.
El lenguaje es muy poético, rico, delicado. Y se entiende que, con la belleza que comporta, aunque sea una obra breve siga teniendo interés.

TROA