EL CUADERNO HÚNGARO

Carlos Ollo recrea en El cuaderno húngaro la represión que los ciudadanos de Hungría sufrieron tras el telón de acero bajo el dominio soviético, concluida la Segunda Guerra Mundial. En el libro hay dos novelas breves a partir de datos e historias reales: Últimas sombras e Illona. Ambas se pueden leer de forma independiente aunque forman una unidad ya que tienen personajes comunes. La acción está situada en la etapa previa a la Revolución de 1956 cuando los húngaros intentaron abandonar el yugo soviético y la respuesta fue la entrada de los tanques rusos en Budapest. En la primera, un hombre acusa a Janos, un brutal agente de la policía secreta húngara, afeándole su conducta de traición y abuso sexual. En la segunda historia es Illona, una superviviente del holocausto, la que habla y cuenta su desgarro ante la actuación de Janos. A modo de epílogo, hay un último capítulo titulado Addenda.
El autor, que ha vivido dos años en Hungría, se ha documentado a fondo sobre la materia y refleja con esmerado estilo, seco y potente, la dureza de la represión encarnada en la figura del policía secreta, un ser despreciable, sádico y corrupto. El libro es un retrato de cómo el totalitarismo destroza la vida de las personas y destruye vivencias íntimas, hechos que aunque resueltos aquí a modo de ficción, están basados en la realidad. Unas páginas que, a veces de forma intimista y la mayor parte de modo descarnado e incluso con cierto erotismo, muestran en toda su crudeza la purga que se hizo con los disidentes y opositores al régimen, al hilo de una historia de amor frustrada por la barbarie.
Carlos Ollo Razquin (Pamplona, 1972) es licenciado en Pedagogía por la Universidad de Navarra y en Neurorrehabilitación por el Instituto Petö de Budapest Hungría.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa