EL ELEFANTE DEL VISIR

Integran el volumen la novela corta titulada “Conejo” y dos relatos breves, “El elefante del gran visir”, que da título al conjunto y otro titulado “Los tiempos de Anika”. Ivo Andric (1892-1975) publicó el texto original en lengua serbocroata en 1948 y fue galardonado con el premio Nobel de literatura en 1961.
La obra, en conjunto, resulta muy representativa para obtener de su lectura, una visión panorámica, a escala reducida, de la personalidad narrativa del autor. “El elefante del visir” transcurre en Travnick (Bosnia) su tierra natal, a comienzos del siglo XIX, cuando aún formaba parte del imperio turco, enlaza con una de sus obras más famosas “El puente sobre el Drina” tanto temática como formalmente. El trazado de los personajes y las descripciones de las costumbres y mentalidad de los habitantes de una sociedad multicultural y multirracial, están tratados con un realismo colorista, teñido de humor y con un benévolo matiz de crítica en ciertos aspectos. “Los tiempos de Anika”, relato situado a finales del mismo siglo, ofrece un interesante estudio psicológico sobre una mujer a quien un primer amor frustrado impulsa a utilizar su belleza y juventud para hacerles pagar a sus numerosos admiradores la humillación sufrida por ella a causa del hombre que la rechazó. Sin embargo, esta actitud de mujer fatal, en una sociedad muy represiva respecto a la condición femenina, acaba por conducirla a la desesperación. “Conejo”, una excelente novela urbana, de mediana extensión, refleja el cambio de un padre de familia que tiene dudas razonables de serlo. La acción transcurre en Belgrado, en el seno de una familia acomodada, donde es la madre quien lleva las riendas del hogar sin que el marido se atreva nada más que a escapar de casa de vez en cuando para charlar con los pescadores, a orillas del rio Sava, o a visitar a unos parientes. El desarrollo de las operaciones de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, produce rápidas y rigurosas modificaciones en este escenario donde el padre se manifiesta mucho más valiente y sereno de lo que cabría esperar de él y acaba por colaborar en la resistencia antinazi. Frente a las dos historias anteriores de ambiente campesino y sabor tradicionalista, esta última pieza refleja un mundo más moderno y europeo, donde la subversión de valores derivada de la guerra, provoca la liberación psicológica del personaje central. El protagonista observa cómo su mujer acaba derrotada en sus actitudes prepotentes y su hijo veinteañero se ve obligado a deponer el egoísmo y la indolencia fruto de la errónea educación materna.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa