EL MAYOR PETTIGREW SE ENAMORA

Un militar británico jubilado, nacido en Lahore cuando la india era todavía colonia inglesa, es el protagonista de esta novela ambientada en la época actual. Retirado en un pequeño pueblo costero del sur de Gran Bretaña, viudo y padre de un único hijo residente en Londres, lleva su soledad con un correcto y discreto estoicismo, muy anglosajón. Sin embargo, la dueña de un pequeño supermercado local, de origen pakistaní, musulmana y también viuda, se perfila de modo inesperado, como una grata compañía para sus últimos años. La obra centra su trama en el desarrollo de esta relación que encuentra abundantes obstáculos tanto por parte del entorno familiar y social del mayor como por la de los parientes políticos de la señora.
La problemática sentimental que sustenta el argumento se enlaza con una visión irónica de la actitud de los ingleses ante la oleada de inmigrantes de raza, cultura y creencias muy distintas de las propias. La autora satiriza tanto los prejuicios e inquietudes de los naturales como la resistencia de los extranjeros a integrarse en las costumbres del país, al que libremente eligieron trasladarse. La acción aunque quizá más extensa de lo necesario, abunda en episodios divertidos e ingeniosos hasta llegar a un final feliz cuya consecución requiere cierta dosis previa de truculencia y de sangre, que corre a cargo de la intransigencia islámica respecto al honor de sus mujeres. Escrita con estilo sencillo, la obra tiene el acierto de hacer coincidir el modo de expresarse de cada personaje con el perfil psicológico que le ha sido atribuido y con su situación económica y cultural. Su lectura entretiene y provoca abundantes sonrisas sin utilizar recursos fáciles o sensacionalistas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa