EL PALACIO DE LAS ILUSIONES

Novela inspirada en el Mahabarata, el poema más antiguo de la literatura épica hindú, atribuido a Vyasa, redactado en sánscrito. En él se narra la guerra entre dos clanes poderosos, y su fondo histórico va envuelto en enseñanzas religiosas, referencias sociales y políticas y reflejo de costumbres. La autora resume en este libro la narración original, destacando el papel de personajes femeninos que en la epopeya quedaban en lugar secundario respecto a los guerreros y reyes protagonistas.
La obra combina historia y mitología con bastante acierto, dando al argumento una perspectiva psicológica. Una princesa casada a la vez con cinco hermanos es la protagonista y narradora, y transmite, en sus alegrías, triunfos, sufrimientos, dudas y fracasos, la historia de las mujeres, ocultas tras las hazañas de los hombres. La acción, extensa, ágil y bien trabada, acerca al público actual un relato de cerca de cuatro milenios de antigüedad, aunque no se trate de una trascripción sino de una recreación en clave femenina y según perspectivas de interpretación correspondientes al momento presente. Para lectores de otras culturas es difícil recordar los nombres de los numerosos personajes y seguir la enmarañada madeja de relaciones de parentesco que los vincula. Además, captar el sentido de fondo de lo narrado requiere conocimientos amplios de la mitología brahmánica y del entorno histórico de los conflictos entre tribus indoeuropeas arias de una época localizada entre el 2000 y el 1500 a.C.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa