EN BODAS Y ENTIERROS

En los años sesenta, en Nueva York, vive una familia de origen irlandés.Los tres hijos adolescentes del matrimonio son testigos del acontecer diario -bodas, entierros, comidas navideñas...en el que tras una aparente adaptación al ambiente, el colegio, etc., todos sufren una cierta insatisfacción e infelicidad.
Esta novela, publicada en inglés en 1992, parece tener algún rasgo autobiográfico. Como en obras anteriores, Alice McDermott (Nueva York, 1953) describe la atmósfera y los caracteres de los emigrantes irlandeses en la Costa Este norteamericana, aunque ya asentados en su país de acogida. El protagonismo recae en las cuatro mujeres de la familia, cada una diferente y todas un tanto desgraciadas. Estos personajes, poco creíbles, están débilmente trazados, a pesar de estar sobrecargados de rasgos menudos. Una de ellas, que había sido monja durante quince años, aspira a una felicidad que no ha conocido. Con motivo de este personaje y de los colegios de religiosas a los que asisten los hijos de la familia, se hacen numerosas referencias estereotipadas y fuera de lugar a este respecto; alguna, por un mal entendido naturalismo, resulta inadecuada. La narración se detiene en numerosos detalles irrelevantes, que quedan plasmados al mismo nivel que los de más significado. Esto, y el estilo complejo, hace que la trama pierda vigor, quizá con el propósito de retratar una cotidianeidad un tanto común.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa