ESTAMPAS EGIPCIAS

El volumen reúne dos series de crónicas de tema egipcio, una sobre la inauguración del Canal de Suez, publicadas en el Diario de Lisboa en enero de 1870, y otra sobre la Segunda Guerra Anglo-Egipcia, aparecida en el diario brasileño La Gazeta de Noticias (1882).
En la primera parte, describe el autor las impresiones del viaje, al atracar en el puerto de Alejandría y llegar en tren a la capital de El Cairo, para trasladarse a Port Said y asistir a la ceremonia de la apertura oficial del Canal de Suez el 17 de noviembre de 1869. En la segunda, los artículos se refieren a la invasión británica de Egipto, iniciada con el bombardeo de la Armada sobre Alejandría y que finalizó con la victoria inglesa de Tel El Kebir y la captura del cabecilla rebelde Ahmed Urabi. El tono y estilo del autor, al describir los dos acontecimientos, varía de forma sustancial. Los reportajes dedicados al momento de gloria que supuso la apertura del Canal de Suez muestran con brillantez la admiración por la tecnología europea y extrañeza ante las costumbres ancestrales y la mentalidad de los egipcios que más llamaron la atención los viajeros occidentales. Por el contrario, al tratar la campaña de 1882, se acusa con acritud a Gran Bretaña de abuso de poder y ambiciones imperialistas contra un país pobre y débil que luchaba heroicamente por su independencia. El novelista portugués Eça de Queirós (1845-1900) ofrece, en los dos casos, una versión más romántica y literaria de los episodios descritos que rigurosa desde el punto de vista de los datos informativos, apenas esbozados, de modo superficial y anecdótico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa