FLORES DE VERANO

Tamiki Hara nació en Hiroshima en 1905 y libre de preocupaciones económicas gracias al patrimonio familiar, se dedicó a escribir y vivió mucho tiempo fuera de su ciudad natal. Sin embargo, al enviudar regresó a la casa familiar en enero de 1945 y debido a esto se hallaba en ella en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945 cuando a las ocho y cuarto de la mañana, cayó allí la primera bomba atómica lanzada sobre los seres humanos. En este volumen, que se publica ahora en España por primera vez, se reúnen tres narraciones cortas "Preludio a la aniquilación", "Flores de verano" y "De las ruinas" de carácter autobiográfico en las que se alude al autor, durante y después de aquel bombardeo. El autor sobrevivió físicamente a sus efectos, pero marcado psicológicamente por lo que presenció, se suicidó en 1951. Los tres títulos mencionados datan de fechas distintas, 1947 y 1949, pero presentan un carácter claramente unitario por estar ambientadas todos ellos en Hiroshima y por tener personajes comunes y el mismo trasfondo bélico. Tamiki Hara narra con preciso realismo el miedo de sus conciudadanos ante rumores difusos pero continuos respecto a un inminente ataque aéreo estadounidense a aquel importante enclave donde existían numerosos acuartelamientos de tropas. Una vez producido este, los inimaginables efectos de la explosión nuclear se reseñan en términos impactantes por el sobrio estoicismo que transmiten en la aceptación del modo en que el enemigo manifiesta su superioridad bélica. A más de medio siglo de distancia temporal, esta obra constituye un testimonio histórico estremecedor y un ejercicio literario de primera calidad aunque de lectura inevitablemente dolorosa por la cantidad y hondura del sufrimiento que de sus páginas emana. El estudio introductorio que acompaña esta edición es muy útil e interesante.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa