HISTORIA DE UNA ISLA

En 2012 Evgueni Vodolazkin (Kiev. 1964) publicó en Rusia, Laurus, novela histórica que tuvo un gran éxito y que fue publicada por Armaenia, igual que Historia de una isla. Volvemos a situarnos en la Edad Medía, pero con un discurso que llega hasta los tiempos actuales y es aprovechado por el autor para recurrir a una larga digresión sobre el devenir de la historia, dando lugar a una narración no siempre fácil de seguir.

Se trata de una isla imaginaria, en un tiempo imaginario, pero que simboliza la historia de Rusia y Europa desde sus orígenes medievales hasta la actualidad, sin embargo, nunca se trata de episodios claros y no es fácil entrar en su simbolismo. En la isla hay un monasterio y en él, algunos de los monjes son los cronistas, pero la historia no es lineal, sino que también intervienen con sus comentarios los dos grandes protagonistas del relato, el Príncipe Parfenij y la Princesa Ksenija, dos personajes ideales, ya que son los eternos protagonistas a través de los años y que tienen 347 años.

Los episodios que se van narrando tienen que ver con sucesos relacionados con el poder, la traición, guerras civiles, tragedias, pandemias, golpes de estado, etc. Parfenij y Ksenija son testigos directos de muchos de estos hechos, hasta que son apartados del poder y observan lo que sucede en la isla desde lejos. Casi al final de la novela incluso se trasladan a Francia, donde un famoso director de cine está rodando una película sobre sus vidas en las que ellos también participan.

La novela tiene momentos gloriosos, sobre todo cuando el autor reflexiona sobre el sentido de la historia y las diferencias entre los que están obsesionados por el progreso y aquellos que se preocupan por asimilar la tradición. Algunos personajes también resultan muy interesantes, especialmente por su sentido metafórico, casi todos ellos ligados al poder político.

Pero no es una novela fácil. La cronología en muchos momentos es embarrada y no se sabe bien a qué vienen algunos sucesos que casi no se entienden. Los mismos comentarios de Parfenij y Ksenija, con frecuencia embrollan más la situación y la narrativa.

TROA