JOSEPH ANTON

Salman Rushdie narra, bajo el pseudónimo de Joseph Anton, las memorias y recuerdos referidos al periodo en que estuvo vigente su condena a muerte decretada en 1989 por el ayatolá iraní Jomeini. Acusado de sacrilegio contra Mahoma por el contenido de su libro “Versos Satánicos”, Jomeini ofreció una recompensa de 3 millones de dólares americanos al ejecutor de la condena. La situación se prolongó hasta que, en 1998, el gobierno británico llegó a un acuerdo con el de Irán para suspender la condena, dado que Rushdie era súbdito inglés. Durante mucho tiempo vivió de forma clandestina y bajo protección policial. El nombre en clave por el que era conocido en esta época, Joseph Anton, lo eligió como homenaje los escritores Joseph Conrad y Anton Chéjov. En esta autobiografía se describe con realismo y minuciosidad, a veces excesivamente prolija, la angustiosa situación que hubo de soportar en largos años de permanente amenaza. La falta de intimidad por la permanente presencia de los guardaespaldas, las dificultades de desplazamiento por motivos profesionales, el asesinato de su traductor al japonés o la agresión, casi mortal a su editor noruego, son sólo algunos ejemplos de la persecución a la que fue sometido. Al recordar esta dura experiencia vital, el autor ofrece múltiples datos sobre su historia personal, desde los cuatro divorcios y los dos hijos de distintas madres, al ateísmo, aunque fuera educado como musulmán, y su afiliación ideológica al laborismo inglés. Abundantes informaciones acerca de su relación con escritores de distintos países, casi siempre de pensamiento progresista, completan este panorama, muy amplio, aunque inevitablemente subjetivo. Bien escrito, siempre dentro del estilo barroco y pausado que caracteriza a este escritor de lengua inglesa. Nacido en Bombay (India) en 1947 la lectura de esta obra encierra un interés limitado al público conocedor de su producción literaria.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa