LA NARIZ

Novela corta que narra las desventuras de un funcionario ruso del siglo XIX que una mañana, al despertarse en su casa de San Petersburgo, descubre que la nariz ha desaparecido de su cara. Paralelamente, su barbero encuentra dicho apéndice en el interior de un bollo de pan, pero no recuerda haberlo amputado de la cara de su cliente pese a que, en general, trabaja después de haber consumido cierta dosis de alcohol. Ambos vagan asustados por la ciudad, uno buscando lo que ha perdido sin saber cómo, ya que al salir de la barbería su cara era la de siempre, y otro buscando un lugar donde deshacerse sin consecuencias de su comprometida carga.
Gogol (1809-1852), considerado como un clásico de la narrativa rusa decimonónica, ha escrito un relato brillante, lleno de humor surrealista de imperecedera modernidad y de agudo ingenio satírico. El funcionario desnarigado y el barbero borracho son dos tipos socialmente representativos que el autor utiliza con inteligente intención crítica, hecha de fantasía y caricatura esperpéntica pero sin malevolencia, como lo prueba el apacible desenlace de la trama. La cuidada traducción y la acertada presentación editorial, con ilustraciones de calidad, acentúan el interés de este breve cuento, adecuado para iniciarse en el conocimiento del autor, añadiendo a su amena y enriquecedora lectura la cualidad de objeto de regalo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa