LA NIETA

Bernhard Schlink (Bielefeld, Alemania, 1944) es un escritor y jurista alemán. En 1998 fue nombrado juez en la Corte Constitucional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia y es profesor de historia de la ley en la Universidad Humboldt en Berlín. La nieta es su última novela.
Kaspar Wetner, nacido en julio de 1944 en una pequeña ciudad alemana donde su padre ejercía como pastor protestante, pronto descubre que sus aspiraciones le empujan a irse lejos. Su intención es iniciar los estudios universitarios en Berlín Oeste, donde acaba de levantarse el muro que separa las dos Alemanias. No tardará en solicitar los permisos necesarios que le permitan también pasar diariamente al otro lado, conocer la realidad de la Alemania del Este e iniciar algún tipo de estudios. Allí conoce a Birgit, una joven estudiante bajo el régimen comunista a la que ayuda a escapar de la ciudad para iniciar una vida juntos. Cincuenta años después, Birgit, alcoholizada y desencantada de la vida, con un pasado del que no logra desprenderse, muere ahogada en la bañera de su casa. Solo entonces, Kaspar, siempre enamorado y preocupado por Birgit, descubre que había iniciado una novela autobiográfica donde cuenta que antes de casarse con él había dado a luz a una niña a la que abandonó inmediatamente, pero de la que estaba deseosa de volver a recuperar. Kaspar se siente en la obligación de regresar a la zona del Este para iniciar la búsqueda. A pesar de los pocos datos con los que cuenta, no resulta difícil localizar a Svenja, una mujer adulta con un marido y una hija de quince años imbuidos en una ideología neonazi difícil de salvar.
Bernhard Schlink expone el panorama complejo que forma parte de la política alemana en el momento actual, consecuencia de los acontecimientos históricos a lo largo del siglo XX y cómo ha afectado a las personas particulares en su vida cotidiana. La dificultad para cerrar heridas del pasado, los adoctrinamientos, los negacionismos, los complejos, la falta de perdón, etc., han impedido el pleno desarrollo de una sociedad libre de prejuicios.
El autor también trae a colación las diferencias generacionales que empujan a la rebelión en uno u otro sentido por el simple hecho de no resignarse con lo establecido.
Interesante en cuanto al contenido de la novela, los personajes, sin embargo, quizá les falta la solidez necesaria para dar mayor credibilidad a la historia.

Encarnita Herraiz