LA VIDA DE REBECCA JONES

La vida de Rebecca Jones, de la escritora galesa Angharad Price, es una obra costumbrista y de rasgos autobiográficos que ha recibido el Premio Nacional Eisteddfod en prosa y ha sido Libro del Año en Lengua Gaélica. Ambientada en el neblinoso valle de Maesglasau durante la primera mitad del siglo XX, la autora ofrece una poderosa historia escrita en primera persona con la voz de Rebecca Jones y viene a ser como una crónica del estilo de vida de una numerosa familia granjera en la que están muy presentes el impacto del pasaje circundante y las tradiciones, también religiosas.
Rebecca Jones, nacida en 1905, fue testigo de cómo su hogar era un sitio donde los niños aprendían a leer con poemas y versículos bíblicos y de cómo sus padres que trabajaban duramente para sobrevivir sufrieron la pena de tener tres hijos ciegos. Price sigue el hilo de los acontecimientos domésticos de un núcleo rural aferrado a sus costumbres que lentamente comienzan a desparecer, también con el avance de los inventos tecnológicos del siglo XX y que es testigo de cómo al valle de Maesglasau también llegan los desastres de la segunda guerra mundial.
Angharad Price ofrece un luminoso relato cargado de humanidad y narrado con estilo depurado y lirismo que da lugar a pasajes de gran profundidad y belleza. Lo sorprendente es que el libro que incluye fotografías en blanco y negro y termina con un epilogo de Marta Sanz, es un homenaje a la protagonista que pudo ser Rebecca Jones ya que falleció con once años. La autora ensambla fondo y forma en torno a la trayectoria de una familia en la que fluye con naturalidad la aceptación del sufrimiento y el sentido transcendente de la vida, donde se produce con sencillez el relevo generacional y que destaca por la fortaleza de sus lazos afectivos, cuestión que se condensa en una frase de Angharad Price: “La familia es el ancla que nos mantiene en el sitio y nos contiene seguros en la tormenta”. Un interesante libro que algunos han clasificado como un clásico del siglo XXI.

Reyes Cáceres