LOS SECRETOS DE LA PAPELERÍA SHIHODO

El escritor japonés nos presenta en este libro cinco entrañables historias, con distintos protagonistas pero que, por azares de la vida muy diversos, contactan con Ken Takarada, propietario de una conocida e ilustre papelería en el barrio tokiota de Ginza. Ken se relaciona con sus clientes con una discreta naturalidad, muy humana y sencilla que resulta encantadora al lector, sin caer en el empalago.
El libro está muy bien escrito y traducido, con un lenguaje ágil y coloquial que hace su lectura muy amena. Las descripciones estéticas del paisaje, la papelería, los variados y corrientes objetos que intervienen en las historias (tarjetas postales, plumas estilográficas, tazas de té, mesa de madera noble, etc.) así como las descripciones de sus personajes, están escritas con una sensibilidad llena de belleza que cautiva al lector y le acerca a los amables y a la vez sencillos detalles de la cultura japonesa, también actuales en el siglo XXI.
Las cinco historias narran los sucesos aparentemente corrientes de sus personajes que, a través de su encuentro aparentemente casual con Ken, consiguen resolver sus pequeños, pero emotivos problemas, de un modo sutil y casi mágico, pero sin alejarse de lo real.
El contenido de los relatos es aleccionador y positivo para cualquier lector, con un matiz original pero escrito de tal manera que no resulta moralizante.
Libro muy entretenido, con valores y virtudes humanas de los personajes que son muy de agradecer, y con la virtud de que el autor además ha conseguido hacer muy amable su lectura.
Gustará especialmente al lector aficionado a la literatura japonesa.

TROA