MAGACÍN RADIOFÓNICO

Slawomir Mrozek (1930–2013), escritor polaco muy conocido como dramaturgo y narrador satírico, comenzó a escribir sus primeros textos en 1957, que alterna con la publicación de dibujos. Abandonó Polonia en 1963 y residió en Francia, Italia y México hasta su regreso a Polonia tras la caída del comunismo. Su obra narrativa, más conocida en Polonia y Francia, comienza a ser tenida en cuenta entre los lectores en castellano partir de su primer libro de relatos traducido a este idioma, La vida difícil. Luego en la editorial Acantilado se han publicado bastantes más, como El árbol, Juego de azar y La mosca, entre otras.
Magacín radiofónico es una colección de setenta relatos cortos, de apenas dos páginas cada uno, excepto una pieza añadida como epílogo, titulada “el agua”, que Mrozek escribió para la radio polaca en la década de los años 60 con su estilo habitual. Esta colección es completamente satírica, burlona, sarcástica, pero siempre muy humana, simpática, con una crítica chispeante y socarrona, que explora el comportamiento humano, a la vez que critica los tics sociales, en este caso incidiendo en los excesos de la burocracia de la época comunista.
En algún momento y lugar se ha hablado de él como el “Groucho Marx polaco” y en este libro, como en varios de los anteriores, se ve claramente esta divertida deriva humorística, que entretiene, divierte y da qué pensar.

A. García Prieto