MUCHACHO DE ORO, MUCHACHA ESMERALDA

Los nueve relatos escritor por Yiyun Li acercan distintos aspectos de China al lector y ofrecen temas muy variados. En varios de los cuentos una persona relata una historia que comienza en la infancia del protagonista y se extiende hasta la vejez de éste. Una decisión de la protagonista ha hecho que la vida fuese solitaria o dolorosa; o que el sentido de la culpa o del destino se imponga. Así ocurre en el relato de la mujer que elige un matrimonio para ser su vientre de alquiler, o en el de la mujer que decide que las tres amigas sean hermanas del alma y que el hijo y la hija de las otras dos se comprometan en matrimonio. Otros son relatos de ancianos que han descubierto que eran adoptados y que no son capaces de encontrar empatía con otras personas.
Entre tantas cuestiones destaca la profundidad moral con que la autora trata sucesos más o menos comunes. Sus palabras son afiladas como bisturís y diseccionan las conductas y sentimientos: desagrado, sutil violencia psicológica, imposiciones por edad o amistad o superioridad moral. Las ocultas y verdaderas intenciones aparecen en ocasiones y siempre sorprenden. Hay cierta tristeza en estos personajes solitarios, también algunas personas desventuradas o afligidas que han intentado hacer cosas buenas y han cosechado desgracias. Todo un cromatismo de sentimiento, de sentido de culpa y responsabilidad se encierran en estas páginas bellas, frías y sutiles.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa