PÁJAROS EN LA BOCA

Este libro, que contiene quince relatos de la escritora argentina, obtuvo el Premio Casa de las Américas en 2008. Todas las historias están ambientadas en Buenos Aires y se mueven entre lo real y lo fantástico, entre lo humano y lo inverosímil. Los personajes son generalmente personas desarraigadas que muestran sus problemas y una inquietante fragilidad.Algunos cuentos son macabros, otros muestran situaciones absurdas, y a través de conductas extrañas la autora crea una atmosfera inquietante, con reminiscencias oníricas y kafkianas. Todos los relatos tienen un final ambiguo que ofrece distintas perspectivas al lector y le hace pensar.
El libro ofrece una gran calidad formal, con una prosa cuidada y atenta a los detalles que envuelve una temática perturbadora, cruda e inquietante. Desde su inicio los relatos provocan tensión y una sensación de silencio, logradas a través de un estilo de gran densidad, valiéndose en algunos casos de la elipsis y de la eliminación de elementos superfluos: apenas hay adjetivos. El lenguaje ofrece múltiples registros, es elegante, sobrio y medido, con la utilización de algunos términos argentinos. Los diálogos son concisos y claros. Es importante el punto de vista, ya que cada historia se narra en la voz de un protagonista que imprime su visión, personajes, por lo general, magistralmente resueltos con simples trazos. Todo el libro rezuma cierto desasosiego y, aunque no hay ninguna descripción chocante, el fondo destila cierto nihilismo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa