PAZ

La novela se desarrolla en Estambul, desde la infancia del protagonista, Mümtaz, hasta su juventud y acaba en el momento en que, en la última página, la radio comunica el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Al inicio de la acción, el padre de Mümtaz es asesinado por unos guerrilleros y pocas semanas después, fallece también la madre. El protagonista, que entonces tiene once años, es enviado a vivir a Estambul a casa de su tío Ihsan, casado con una mujer amable y agraciada que se hace cargo de Mümtaz y lo incorpora a la vida de la casa como un hijo más. Se trata de una familia acomodada que cuenta con medios suficientes para pagarle los estudios en un internado y después en la Universidad. La trama se centra en el desarrollo de la personalidad del protagonista en el marco de una ciudad caracterizada por una especial complejidad dada su vocación de puente entre la cultura oriental y la occidental. Esta línea argumental sirve al autor para elaborar una larga narración filosófica, que recrea con exquisito detalle descripciones de la vida cotidiana y refleja las profundas reflexiones de los protagonistas sobre su propia existencia y las diferencias entre los distintos aspectos intelectuales y morales que unen o separan a Oriente de Occidente. Como telón de fondo de éste estudio de la naturaleza humana, se narra la historia de amor entre Mümtaz y Nuran, una mujer divorciada que constituye un símbolo del eterno femenino más que un ser real y través de la cual se analizan las relaciones entre hombres y mujeres como líneas paralelas que nunca llegan a unirse. El desengaño final, indica un cierto desencanto existencial del autor que impregna de nostalgia toda la narración. No obstante, su valoración del amor, de la fe religiosa y de la vida humana, al margen de las creencias islámicas, muestra una concepción existencial humanitaria, basada en la búsqueda del bien común.
Ahmet Hamdi Tanpinar (Estambul 1901 – Estambul 1962) fue profesor de Literatura, Arte, Historia y Mitología, publicó poemas y ensayos y desde 1942 a 1946, se dedicó a la política ocupando un escaño en el Parlamento turco.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa