SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA

El kenyà Ngugi wa Thiong'o narra a Somnis en temps de guerra. Memòries d'infància, la seva experiència sobre la trajectòria de Kenya enllaçada amb la seva història personal. Nascut el 1938 a Limuru, una zona rural, és el cinquè fill de la tercera de les quatre dones del seu pare. Per Ngugi la seva mare va ser sempre un punt de referència i en determinat moment tots dos marxen de la llar a causa de la violència del seu pare. La pobresa extrema en què estava immers no va ser obstacle perquè pogués assistir a l'escola. La seva infància i adolescència van estar sota el domini colonial britànic fins a la revolta de la guerrilla Mau Mau (1952-1962) que va conduir a la independència del país. Aconsegueix accedir a la universitat, estudia la cultura i literatura africana i és batejat a l'Església d'Escòcia amb el nom de James. Aquestes pàgines reflecteixen el tens clima de repressió existent de manera que fins el propi Ngugi va ser capturat per la policia. A partir del 1962 comença a ser conegut com a escriptor i activista social i la seva obra presta una especial atenció a les qüestions referents al seu país. Va patir persecució política i exili des de 1982 fins a 2002. A partir de 1981 va abandonar l'anglès per escriure en kikuyu, la seva llengua materna.
El llibre és un fresc sobre el que ha esdevingut a Kenya al llarg de diverses dècades del segle XX a través de la mirada d'un nen. Thiong'o descriu la situació sociològica, cultural, política i religiosa d'una complexa atmosfera on conviuen un cristianisme emergent juntament amb les creences tradicionals. El títol al·ludeix expressivament a les característiques d'una narració que expressa el somni d'un jove per canviar el món i fer-lo més just des de la cultura i l'educació. Amb una prosa carregada de sensibilitat i calidesa, l'autor i protagonista rememora el viscut de forma una mica novel·lada amb el recurs de nombroses anècdotes i detalls costumistes, tot ben amalgamat amb les dades històriques.
Ngugi wa Thiong'o (Kenya, 1938) és un escriptor polifacètic, conferenciant i professor d'anglès i de Literatura Comparada a la Universitat de Califòrnia.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa