SUITE FRANCESA

La obra, Premio Renaudot 2004, concedido por primera vez a un autor ya fallecido, refleja el impacto que produjo en la sociedad francesa, y especialmente en los habitantes de París, el estallido de la Segunda Guerra Mundial y su ocupación por las tropas alemanas. La acción se inicia el 3 de junio de 1940, día en que cayeron las primeras bombas sobre la capital de Francia, y culmina el 1 de julio de 1941, fecha en que las tropas germanas parten para iniciar la guerra en el frente ruso. La autora (Kiev, 1903), de padres judíos, emigró a Francia en 1919 a causa de la revolución comunista y fue gaseada en Birkenau en agosto de 1942.
Esta novela es un impresionante testimonio realista de lo que para la burguesía francesa, como clase dominante surgida de la revolución, supuso el golpe mortal que le asestaron los ejércitos alemanes. Los elementos de ficción contribuyen a resaltar la ambientación y los perfiles humanos de los personajes, pero el fondo es una crónica verídica de hechos vividos por quien los narra. Su lucidez y capacidad de percepción, que le hacen saber que lo que escribe va a ser publicado póstumamente, han permitido a Irène Némirovsky intuir que Francia no volverá a ser la misma tras la invasión y tras permitir la detención y deportación masiva de su población judía. Formalmente, la concepción argumental, el desarrollo de la acción y el estilo alcanzan una notable calidad técnica y estética, aunque es evidente que no es éste un libro exclusivamente novelesco. Las anteriores ediciones ya contaban con un apéndice de notas manuscritas sobre la ejecución del texto y con otro de correspondencia, que daban mayor credibilidad y cercanía a su contenido.
La actual reedición de Suite francesa, añade a las anteriores textos inéditos e interesantes prólogos y un posfacio, junto a un mayor detalle documental de los textos originales.

TROA