TRAVESIA DEL HORIZONTE

En esta su segunda novela, Marías presenta la historia de un crucero efectuado a comienzos de siglo por diversos personajes del mundo artístico, con el fin de verter luego sus experiencias en forma de libro. Este proyecto inicial se verá truncado por peripecias trágicas ocurridas durante la travesía.
La novela, publicada en 1972, logra captar el interés del lector por ciertos elementos de misterio, bien dosificados, que intervienen en ella. El procedimiento literario, original y diestramente resuelto, consiste en un relato concéntrico en el que tres personajes releen y transcriben una subnovela, con la que uno de ellos está vitalmente vinculado. El estilo resulta fluido, a base de largas perífrasis, en ocasiones monocordes, que podrían evocar a Dickens. Otra influencia, quizá no del todo asimilada, es la técnica del distanciamiento, propia de los escritores del "nouveau roman", que responde a un prurito de objetividad pero repercute en cierta frialdad narrativa. Junto a ello, se advierten algunos cabos sueltos y otros que parecen forzados en favor del desenlace. Sin embargo, en conjunto, la obra sorprende gratamente por saber explotar los recursos tradicionalmente novelísticos, por su prosa comedida y sugerente, y por la adecuada plasmación del ambiente exótico y victoriano en el que la narración se sitúa.
No puede considerarse ésta como una novela de tesis; su propósito parece ser el relato de una aventura quijotesca en la que el azar interviene desbaratando todos los proyectos previstos. Junto a ello, es también la historia de una curiosidad que una vez satisfecha produce el desengaño, como dando a entender que la fantasía es siempre superior a la realidad.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa