UN AMERICANO

Novela autobiográfica protagonizada por Ira Stigman, alter ego constante del autor a lo largo de su producción. El argumento que se extiende entre 1938 a 1939 y es continuación inmediata de otra obra anterior, titulada "A merced de una corriente salvaje", narra el proceso interior por el que el ya treintañero Ira abandona a su anterior amante, mayor que él, protectora y dominante, enamorado de una joven compositora y pianista. La obra, escrita en los últimos años de Henry Roth(1906-1995) se publicó póstumamente en 2010.
El argumento se centra en la problemática personal del protagonista, en un momento de encrucijada sentimental, de grandes dificultades de bloqueo como escritor y de desencanto ideológico respecto al comunismo. Por otra parte, la narración también refleja la última fase social de los años de la Gran Depresión americana, iniciada en 1929. Todos estos elementos dan lugar a una acción intensa e incluso repetitiva aunque genuinamente significativa de la época, vista desde la perspectiva de un inmigrante judío, nacido en el Imperio Austrohúngaro. A pesar del acierto del editor al ordenar el material dejado por Roth, es posible apreciar cierto desnivel de calidad e interés entre las sucesivas aventuras del protagonista y el esfuerzo que cada una de ellas supone para un escritor cuyo talento literario exigía mucho esfuerzo para manifestarse. Escrita con estilo realista, sobrio y directo y bien traducida, la novela es la crónica de una existencia que lucha por realizarse sin contar con una orientación moral como guía.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa