UN CARMEN EN GRANADA

Singular autobiografía de un “hispanista” singular. Ian Gibson (Dublín 1939) de nacionalidad española, desarrolla todas sus habilidades literarias, que son muchas, para hacer un relato de su existencia, que como él mismo admite es una justificación de su egoísmo, o más bien su egolatría y de su vida insatisfecha y dolorosa.

Vista desde fuera, es la vida de una persona que nace en una familia metodista, rígida, infeliz, llena de prejuicios, timorata. Sus hermanos de los que tuvo envidia desde siempre, sobre todo del mayor, que acabó sus días en un psiquiátrico, su hermana de la que no se cuenta gran cosa en la novela, es un personaje también raro. El resto de la familia -tíos, primos- son también peculiares. No tiene ningún problema en manifestar su carácter psicológico enfermizo a lo largo de su vida y de su obsesión por el sexo. De aquí nace un relato desgarrado en muchos momentos, aunque bien escrito y con una redacción muy fresca.

Su interés original por la literatura francesa le llevó a la hispana de un modo casual, ya que cuando le exigieron en el Trinity College de Dublín que si quería hacer una licenciatura en literatura francesa, debía escoger también lo que le dijeron que era una “literatura menor”, es decir española o italiana, según le informaron. De una manera irracional por la conexión de Irlanda con los celtas españoles, escogió la española.

De su interés por Rubén Darío pasó a Lorca y a partir de ahí comenzó su investigación sobre el poeta granadino que es el que le ha dado su peculiar fama. Tal como se desprende de lo que cuenta en el libro, sus posturas fueron siempre parciales y no fue capaz de situarse en lo que supone una guerra civil para juzgar equilibradamente el ambiente y la situación del país; es implacable al juzgar a los que llama fascistas y sublevados. En ningún momento, aunque investiga las fuentes, consigue aclarar por qué fue llevado Lorca al paredón. No hay que olvidar que gran parte de su fama nace de su amistad con los sectores socialistas españoles y de la cultura de las izquierdas.

Su aversión a la iglesia católica y su irónica forma de tratarla aparece en varios momentos del relato, suponiendo un insulto y una falta de respeto para esos creyentes. Se muestra como ateo y se ve en la necesidad de ridiculizar el hecho religioso.

Aunque el libro haya recibido un premio y en principio pueda ser interesante, o se tiene un gran interés por Gibson o no logrará satisfacer al lector.

TROA