UN HIJO DE NUESTRO TIEMPO

Novela que se había publicado en España hace casi veinte años y que vuelve al mercado en una nueva edición. Fue compuesta por su autor pocos meses antes de morir, en 1938, y fue publicada póstumamente. Tiene iguales características de estilo, y el mismo fin de presentar a un hombre joven en un estado totalitario, que tenía su otra novela Juventud sin Dios.
A base de frases cortas y enérgicas, reveladoras del simplismo del narrador, un joven alemán en paro del que no conocemos su nombre, del que sabemos que su madre ha fallecido y que se lleva mal con su padre, cuenta momentos de su vida: primero su frustración, su alistamiento, su identificación irreflexiva con los objetivos del régimen nazi, y luego los acontecimientos que le hacen cambiar de actitud. Estos tendrán que ver con una chica de la que se enamora solo con verla en una feria y a la que intenta localizar cuando regresa de unas acciones bélicas en las que falleció el capitán de su unidad, al que admiraba.
Hovárth tiene la clara intención de señalar que se puede ser cómplice de crímenes por obedecer irresponsablemente. Construye su narración con continuos puntos y aparte y pone en boca de su protagonista modismos coloquiales que revelan, a la vez, los aires de seguridad en sí mismo que se da y la pobreza de las expresiones y argumentos que repite. Esto va cambiando con el paso del tiempo: si al principio el narrador se dice “¡No pienses! Pensando se le vienen a uno ideas malsanas. ¡Nuestros líderes sabrán bien qué hacer!”, finalmente termina reconociendo su necedad, sus excusas y su culpabilidad. Luis Daniel González.

Luis Daniel Gonzalez