- Editorial: ALIANZA
- Año de edición: 2015
- Materia: Relatos cortos
- ISBN: 978-84-9104-073-6
- Páginas: 264
- Encuadernación: Bolsillo
- Colección: El Libro De Bolsillo
- Idioma: Español
15,95 €
Añadir a mi cestaConsigue 0,80 puntos TROA
15,95 €
Consigue 0,80 puntos TROA
Ocho relatos cortos, de tono humorístico y variada temática, integran este volumen.
Los problemas familiares de los Durrell, el interés que el autor siente por los animales y las peculiaridades del carácter británico tal como se manifiestan dentro y fuera de Inglaterra, son objeto de un tratamiento irónico que produce efectos muy divertidos, dentro de las más clásicas líneas del genuino humor inglés. Durrell, que afirma basarse en hechos reales, más o menos modificados, sabe hallar en ellos sus aspectos sorprendentes, pintorescos o paradójicos, para provocar, resaltándolos, la carcajada en el lector.Como única excepción figura un cuento de miedo, que no corresponde a las características comunes de los demás pero que, en su género, está bien elaborado. Escrita con un estilo fluido, algunos de cuyos matices de ingenio se pierden inevitablemente en la traducción por falta de equivalencias expresivas, la obra es muy amena y entretenida, y de calidad artística aceptable.
Añadir a mis favoritos
Compartir