UN ROMANCE DE PROVINCIAS

Un romance de provincias, primera novela del escritor polaco Kornel Filipowicz (1913-1990) que se traduce al español, narra la monótona vida de una joven de veinticuatro años , hija única, en una pequeña y apacible ciudad situada a orillas del río Vístula. Atender la casa, cuidar de su madre, viuda, y dar clases de piano son ocupaciones que le ocupan el día entero y no dejan lugar para que se distraiga. Las visitas cotidianas de un ingeniero poco atractivo que parece interesado en casarse con ella, no suponen tampoco un agradable paréntesis en la monotonía de su entorno. Un día cualquiera en uno de los breves momentos que dedicaba a mirar por la ventana, observa que del autobús de línea que acaba de llegar ha descendido un personaje que llama su atención por ser muy elegante y atractivo. Por la tarde asistirá, acompañada de su inseparable ingeniero, a la lectura de los poemas de un poeta que resulta ser el desconocido que venía en el autobús. Durante breves días pasarán juntos agradables ratos que serán el origen de sentimientos de ilusión amorosa en la protagonista.
El autor actúa como cronista de una historia menor, animada por personajes que carecen de un relieve humano destacable. Una madre dominante que esclaviza a su hija por medio de enfermedades imaginarias en su mayoría, una mujer joven, soñadora y poco activa, y un hombre bastante mayor que ella, entregado a su trabajo y poco dado a detalles amables, forman un trío tedioso y taciturno que parece destinado a fundirse con el entorno grisáceo de la Polonia de la época comunista. La aparición brillante y fugaz del poeta supone un destello de luz y también de dolor en sus mortecinas existencias. Cuando se aleje, nada será igual aunque las diferencias serán sutiles y nada se hable al respecto. Escrita en 1960, en plena era soviética, la novela insinúa más de lo que expresa, con un estilo escueto y elegante, que no atraiga la atención de las autoridades como ocurrió en otras ocasiones con las obras de Filipowicz. La ambientación logra crear una atmósfera de tensa espera de algo que se prevé inevitablemente dramático y que supondrá el final de ese paréntesis.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa