UNA ALTRA VIDA, ENCARA

L'escriptor Theodor Kallifatides va néixer a Grècia el 1938 i va emigrar a Suècia el 1964, on va començar la seva extensa trajectòria literària, amb més de 40 llibres publicats, molts d'ells novel·les que l'han fet famós a Suècia i també a Grècia. També ha estat traductor. Ha rebut nombrosos premis.
Aquest llibre és el relat memorialístic d'alguns episodis de la vida actual. Quan compleix setanta-cinc anys, Kallifatides comença a notar que s'està esgotant, que ja no se li acudeixen idees, que se sent bloquejat. Decideix vendre l'estudi on es dedicava a escriure i realitza un viatge amb la seva dona a Grècia, per rebre un homenatge, circumstància que el provoca per tornar a escriure, aquesta vegada directament en grec.
Però aquest assaig és molt més perquè és ple de records i més coses. D'una banda, Kallifatides repassa alguns moments de la seva vida com a escriptor, de la relació amb alguns dels seus amics i també de la vida familiar, especialment amb la seva dona, Gunilla. Tots dos han mantingut una higiènica independència que, no obstant, últimament amenaça d'esquerdar-se. El viatge que programen a Grècia serveix a tots dos per afrontar d'una altra manera les seves vides. Alhora, el llibre és un homenatge a Grècia, la pàtria de l'autor, que assaboreix en aquest llibre, de manera nostàlgica i més humana, les arrels familiars i personals.
I tot això enmig d'una Europa que viu dramàtics episodis de crisi que s'han acarnissat especialment en la crisi econòmica que pateix Grècia i que l'autor comprova en viu i en directe en els seus viatges habituals a Grècia. “El món estava canviant. Tot estava canviant”, escriu Kallifatides, molt escèptic amb la deriva que han pres alguns països de por a l'emigrant –ell ho és– i les conseqüències inhumanes d'una crisi que semblen pagar sempre els mateixos. Encara que aquests comentaris pateixen una certa superficialitat i demagògia, serveixen a l'autor grec per sentir-se més a prop dels altres.
Llibre que es llegeix molt bé, que analitza també la ment d'un escriptor que es troba en un procés de paràlisi creativa i que fa una elegia a un món que es troba en procés de transformació.

TROA