Y ESO FUE LO QUE PASÓ

Novela breve de Natalia Ginzburg publicada en 1947 y prologada por Italo Calvino. Y eso fue lo que pasó relata la desgraciada historia sentimental de una joven maestra de la que no se menciona el nombre, que vive en una pequeña población italiana y que, tras cierta indecisión, se casa con Alberto, hombre de profesión incierta y no enamorado de ella. La protagonista esboza pequeños detalles y rasgos biográficos y familiares así como los primeros momentos del noviazgo pero ante todo se centra en la trayectoria de su matrimonio, infeliz desde el primer día ya que él sigue manteniendo la relación con su amante, a su vez casada con otro. La alegría del nacimiento de su hija es efímera ya que enferma gravemente y muere al poco tiempo, aumentando la desolada situación. Su marido la trata con frialdad y ella vive angustiada, con la mente llena de fantasías y sospechas ante los misteriosos viajes a Roma de Alberto hasta que él le dice la verdad y le propone seguir así. Algunos secundarios como una criada bastante simple o una amiga liberal de costumbres son testigos del sufrimiento de la joven quien, desesperada, acaba disparando con un revolver a su marido, asunto que se conoce desde la primera página.
Escrita en primera persona, la novela resulta impactante por el excelente perfil femenino que construye Natalia G., una mujer humillada pero fuerte que expresa su dolor y su culpa con voz resignada. Alguien a quien la acumulación de infidelidades de su esposo le desencadena un acto de violencia brutal y que, abrumada ante la soledad y el infortunio, se precipita a una acción irremediable. Ginzburg lo cuenta con tono nostálgico y triste pero sin dramatismo, sabiendo mantener un ritmo narrativo sosegado a lo largo de todos los acontecimientos de una historia, a la vez tierna y dura, en la que la acción fluye con la naturalidad y sin ningún tipo de estridencias. A pesar de su brevedad, la trama resulta tan intensa que produce una huella profunda en el lector.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa