H
istoria de un rico jeque yemení que
quiere establecer en su país un
criadero de salmones para animar a
sus compatriotas a ejercitarse en su
captura. El científico inglés al que se
le consulta la viabilidad del proyecto
lo considera disparatado, pero el
primer ministro británico le obliga a
colaborar en la realización del plan
por razones de imagen política. La
obra es una sátira que, por vía del
absurdo, caricaturiza los intentos
visionarios de implantar en Oriente
actividades que son propias de
Europa y América del Norte. El autor
utiliza un procedimiento narrativo
original, próximo al género epistolar
modernizado, a base de cartas,
informes administrativos, anota-
ciones de diario, correos electrónicos,
etc. Así, la acción, bastante compleja,
cobra un carácter directo y realista.
El texto está planteado de forma
ingeniosa, y su propósito de ridi-
culizar una sociedad sin convic-
ciones, obsesionada por el éxito y sin
el menor respeto por el trabajo ajeno,
queda claramente manifiesto. El
estilo es sencillo y coloquial.
La pesca de salmón
en Yemen
Paul Torday
Salamandra
315 págs. 9,00 €
Novela de Creación
SL
DE BOLSILLO
26
TROA
D
ispuesto a erradicar el tráfico de
drogas y acabar con sus promotores
colombianos, el presidente nortea-
mericano encarga a un ex agente de
la CIA, conocido como Cobra, la
misión de atacar en sus bases y
destruir las vías de salida del
contrabando. Cobra organiza una
extensa red de comandos que, tanto
desde el mar como por tierra y aire,
se dedica a interceptar los alijos de
cocaína. Ante el éxito de las opera-
ciones, cunde la alarma entre los jefes
de la droga, que se enzarzan en una
guerra interna al sentirse traicionados
por las bandas rivales dedicadas al
mismo negocio. El autor se muestra
como experto narrador, al manejar
los recursos del género de intriga con
máxima eficacia creando un clima de
incertidumbre que se mantiene hasta
el final del relato. El personaje de
Cobra y su ayudante encarnan la
figura de los agentes sin escrúpulos
que no dudan en sacrificar vidas
humanas siempre que les ayude a
conseguir los objetivos propuestos,
en este caso, acabar con el azote del
narcotráfico a escala mundial.
H
amzi Mogharabi, palestino afin-
cado en Estados Unidos, protagonista
de esta novela, rememora la historia
de su familia desde la Primera Guerra
Mundial. Con su mujer y sus nueve
hijos vive en una bella zona de oliva-
res en Palestina; Hamzi es un hombre
apasionado que lucha por la libertad
de su país, frente a los otomanos
primero y luego a los sionistas. Al
llegar los judíos que emigraban de
Europa se recrudece el conflicto, por
lo que abandona su tierra y se esta-
blece en Líbano. El libro está bien
documentado. La narración, en estilo
indirecto, muestra una bella historia
a través de una prosa sencilla, sobria,
ágil, con numerosos diálogos, que
cuaja una novela entretenida e inte-
resante. Los personajes son capaces
de ofrecer matices acertados, desta-
cando valores humanos, religiosos y
familiares, así como sentimientos y
conductas positivas y nobles. El nexo
entre lo novelado y los acontecimien-
tos históricos está logrado, y se equili-
bran los pasajes violentos y otros
entrañables, todo amalgamado con
un medido costumbrismo.
Cobra
Frederick Forsyth
Debolsillo
366 págs. 8,95 €
Novela de Acción
El sueño del olivar
Deborah Rohan
Punto de Lectura
548 págs. 10,99 €
Novela Biográfica