DE PARIS A MONASTIR

La obra, publicada originalmente en 1917, narra las incidencias de las distintas etapas del viaje realizado por el autor entre octubre y noviembre de 1915, desde París, donde residía entonces, hasta la ciudad serbia de Monastir. Como enviado especial recorría diversas ciudades italianas, griegas y balcánicas para informar al periódico La Vanguardia, de Barcelona, sobre el desarrollo de las operaciones militares durante el segundo año de la primera guerra mundial (1914-18).
Desde Barcelona, se traslada en barco a Génova y después de una breve visita a Milán, baja hasta Nápoles para tomar un vapor que le lleve a Grecia. Desembarca en Patras, llega en tren a Atenas, visita Salónica y, a través de Macedonia, cruza en coche la frontera con Serbia, país amenazado por la inminente invasión de tropas búlgaras, aliadas de turcos y alemanes. La obra narra, con un estilo periodístico de la mejor calidad, unas crónicas tan ágiles como perspicaces sobre estados de ánimo de los habitantes de unas zonas en guerra, aunque no se vieran directamente incluidas, en aquellos momentos, en los frentes de batalla. Vistas en perspectiva, su contenido resulta muy interesante para comprender el entorno histórico, político y social en que se produjeron los enfrentamientos bélicos y sus repercusiones sobre la población civil. En este aspecto, cobran especial relieve las informaciones sobre Grecia, en lo que se refiere a las acusadas diferencias de pensamiento entre el rey Constantino I y el líder político G. Venizelos. De singular calidad humana son las referencias a la numerosa población de judíos sefardíes de Salónica, de cuyo peculiar idioma se reproducen párrafos muy significativos. El tono humorístico de algunas crónicas contrasta con el acento dramático de otras que recuerdan acontecimientos muy semejantes producidos en las guerras balcánicas de finales del siglo XX.
Agustín Calvet (1887-1964) fue un periodista catalán que firmó siempre con el seudónimo Gaziel.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa