ESPAÑA PRIMER AMOR

Vladimir Pozner (París, 1905 – 1992) fue un periodista, escritor y traductor francés de origen ruso y judío. Vivió en Francia y París, militó como comunista y se relacionó con la sociedad de izquierdas de ambos países. Pozner escribe sus obras conjugando ficción y realidad influenciado por un estilo periodístico que aplica a sus novelas, siendo el tema más recurrente en ellas las diversas contiendas acaecidas en la primera mitad del siglo XX en Europa y norte de África.
España primer amor, publicada por primera vez en castellano, está ambientada en las primeras semanas de 1939 cuando comienza el éxodo hacia Francia de los perdedores de la Guerra Civil española. Hombres mayores, mujeres, niños y lisiados forman una serpiente humana expuesta a los bombardeos enemigos, al frío, la lluvia y al hambre intentando alcanzar un lugar donde vivir en paz. Pero lo que les espera al otro lado de la frontera es el campo de concentración de Argelès-sur-Mer. Hasta allí llega un miembro de una asociación humanitaria francesa intentando liberar a algunas de esas personas. Su misión no es fácil y cuando se encuentra con Pierre, un joven artista francés desesperado por encontrar a Pilar, una muchacha española con la que tan solo estuvo un día, la búsqueda para el hombre se hace imperiosa.
Basada en la propia experiencia del autor como testigo de los acontecimientos del final de la contienda española y el mezquino recibimiento francés, Pozner intenta poner un poco de ilusión en una historia rodeada de tragedia.
Escrita en 1964, y considerando los hechos desde la perspectiva que dan los años, el narrador reflexiona sobre los acontecimientos como un principio de lo que le esperaba a Europa pocos meses después. La pasividad francesa ante la desgracia española la describe con la frase de un poema: “Se asesina a nuestra hermana España en nuestra puerta”; sin que los ciudadanos franceses pudieran predecir los asesinatos que ellos mismos llegarían a sufrir durante seis años.

Encarnita Herraiz