LA EMPERATRIZ DEL NUEVO MUNDO

Irene Dische vive entre Nueva York y Alemania. Hija de un prestigioso bioquímico que obtuvo el Premio Nobel. Se dedicó a múltiples tareas, viajó por Africa hasta que el director de Transatlantik descubrió en ella un especial talento para la escritura y la animó a escribir Mentiras piadosas, sobre los judíos alemanes.
La emperatriz del nuevo mundo es Elizabeth, alemana de familia católica, que se casa con el doctor Carl Rother, judío, médico de prestigio que ve recortado su mundo profesional a la llegada del nazismo. Ellos dos y su hija Renate, en diversos momentos, emigran a Nueva York. Atrás quedan las familias de ambos. La de Carl es una familia de judíos y su destino está claro. En la familia de ella hay diversas posiciones.
La novela cuenta en primera persona todos los sucesos y muy en particular la relación de Elizabeth primero con su hija Renate, también médico, rebelde y difícil para sus padres, la búsqueda de un lugar en la sociedad de Nueva York para el médico judío… Su hija por fin se casa con el doctor Dische, bioquímico, un sabio algo más que distraído, también judío, y tiene dos hijos: Carl e Irene. La relación de abuela, madre y nieta es el meollo del relato. Porque si rebelde fue la hija, la nieta la supera ampliamente
Es en verdad un relato de gran calidad literaria. Además, tiene la frescura, la ternura y el cariño de la familia, a donde siempre se vuelve. La vida, los amigos y la diferencia abismal de una cultura de libertades cercanas al libertinaje que al principio la sorprenden y a las que se va acostumbrando.
La religiosidad tiene un importante papel. Elizabeth reza, consigue la conversión de su marido Carl y hace reflexiones sobre el papel de Dios en la vida, no exentas de cierta ironía.
Por otra parte, parece verse una defensa de la lucidez de la mujer madura. Tanto en el caso de la protagonista como en el de su hija que siempre está en unos amores y otros.
No es solo una novela histórica, de un periodo concreto sino una reflexión sobre las relaciones humanas.

Carmen Trigo