LOS TRES EVANGELISTAS

La obra reúne en un solo volumen las tres primeras entregas de la serie de novelas de intriga de Fred Vargas, tituladas “Los evangelistas”: “Que se levanten los muertos” (1995); “Más allá, a la derecha” (1996)) y “Sin hogar ni lugar” (1997). Los relatos giran en torno a tres jóvenes de diversos gustos, edades y profesiones que comparten el rasgo común de carecer de medios de subsistencia. Deciden unir sus recursos y rehabilitar un viejo caserón en un arrabal de París que su propietario les alquila por un módico precio. Además de coincidir en el estado lamentable de su economía y ser graduados en historia, Marcos, Mathias y Lucien recuerdan por sus nombres a tres de los autores canónicos de los relatos evangélicos incluidos en el Nuevo Testamento. Detalle que ha movido al cuarto miembro del grupo, el policía jubilado Armand Vandoosler, tío de Marc, a referirse a ellos como el nombre de Los Evangelistas, que da título a la serie. Fred Vargas, pseudónimo de la arqueóloga y novelista Frédérique Audoin-Rouzeau(Paris, 1957)es autora de otra popular serie protagonizada por el inspector Adamsberg de la policía de Paris. Vargas Ha recibido numerosos premios dentro y fuera su país en el género de intriga. En el primer y más extenso relato de los tres incluidos en este volumen los tres “evangelistas”, con la ayuda inestimable del veterano y astuto Vandoosler logran aclarar un extraño caso criminal que había alterado la tranquilidad del barrio. En el segundo caso, se limitan a colaborar con su amigo Louis Kehlweiler a desenmascarar a un antiguo criminal experto en eludir la acción de la justicia. El último relato “Sin hogar ni lugar” se refiere a la conmovedora historia de Clément, joven discapacitado al que se pretende inculpar como responsable de una cadena de brutales crímenes. Fred Vargas acredita una notable calidad literaria en el trazado de sus personajes y las descripciones de ambientes, cualidades solo empañadas por expresiones blasfemas que no existen en el idioma francés y parecen imputables a los traductores.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa