Versión de HTML Básico
El velo alzado
28
TROA
SL
DE NUEVO
Xingú
Xingú
Edith Wharton
Contraseña
88 págs. 14,00 €
Novela Realista
El héroe
del sepulturero
Elizabeth Gaskell
Padma Olañeta
102 págs. 7,00 €
Relatos Cortos
E
l primero de estos cuentos presenta
un diálogo evocador en torno a la
valentía, al heroísmo y a las falsas
apariencias reflejadas en las conduc-
tas de dos hombres en torno a una
mujer. Le sigue una historia navideña
que relata las rencillas de unos
vecinos, rivales en su profesión, así
como los incidentes y recelos que
protagonizan sus esposas ante la cena
de Navidad. La autora ofrece un
acertado retrato social de la clase
media de la época victoriana, dibuja-
do con realismo y delicada ironía.
Destaca su precisión lingüística, la
afilada descripción de personajes y
ambientes así como su habilidad para
construir brevemente y a través de
sobrias pinceladas unos relatos bien
rematados, en los que se muestran
valores como la valentía, la nobleza
de sentimientos o el perdón.
N
ovela psicológica que narra el caso
de Mortimer, un joven enfermizo que
tiene el don de la clarividencia. En sus
visiones aparece una mujer en la que
intuye la amenaza de un oscuro pe-
ligro, pero con la que se casará a pesar
de todo. Mary Ann Evans (1819-1880),
que escribió bajo el pseudónimo de
George Eliot, en esta obra, publicada
en 1859 en la Blackwood’s Edinburgh
Magazine, traza con mano firme un
cuadro de horror fantástico que,
aunque hoy día pueda resultar algo
desfasado, se lee con agrado por la
indudable calidad del estilo, la sutil
agudeza y profundidad con que se
caracteriza a los personajes, y la habili-
dad con que se crea un creciente
clima de ansiedad que consigueman-
tener vivo el interés del lector. Obra
atípica dentro de la producción de la
autora de Middlemarch.
E
n un club de damas burguesas
norteamericanas, se espera que la
invitada de honor, autora de un libro,
hable sobre su contenido. Sin embar-
go la reunión transcurre de modo
cada vez más incómodo porque ni las
asistentes tienen mucho que decir ni
la autora está dispuesta a hacer
concesiones amables a su ignorancia.
Con notable economía de elementos
ambientales y descriptivos logra trans-
mitir al lector el clima de convenciona-
lismos en que se encuadra la trama.
Descarnada elegancia expresiva y
eficaz ironía son los recursos de la
autora para poner en evidencia la
vaciedad de los personajes. Publicada
en 1911, esta narración conserva su
frescura de forma y plena vigencia en
su intencionalidad. La edición destaca
por la calidad de la traducción y sus
excelentes ilustraciones.
El velo alzado
George Eliot
Alba
95 págs. 9,00 €
Novela de Creación
El héroe
del sepulturero