UN DIA CLAR

Carys Davies es va donar a conèixer el 2018, amb la seva primera i molt premiada novel·la, Oeste. Ara, Edicions 62 publica en català la que es considera la seva millor novel·la, Un dia clar, escrita el 2024, encara que publicada el 2025. La novel·la es localitza al segle XIX i té rerefons històric: els dramàtics successos dels desallotjaments de comunitats rurals escoceses i les seves migracions massives. Planteja la història de dos desconeguts que es troben a una petita illa de les Òrcades. John, jove prevere de la nova Església Lliure, i l’Ivar, l’únic habitant d’aquesta illa escocesa que des de fa anys viu acompanyat, tan sols, per alguns animals. El prevere, aclaparat per la necessitat de fons per construir la seva parròquia, accepta l'encàrrec de l'amo de l'illa per desnonar el seu únic habitant.

L'argument és mínim, l’Ivar troba un home ferit a la platja i el porta a la cabanya per curar-lo. Encara que parlen idiomes diferents, la relació entre ells es va fent més intensa i íntima, de manera que John, avergonyit, amaga el propòsit de desallotjar-lo de l'illa. Davies posseeix el do de narrar, ja que en poques pàgines mostra al lector l'ànima de cada personatge i la transformació operada al seu interior. El prevere s'obre a una vida en sintonia amb la natura, reflectida esplèndidament en la seva grandesa i immensitat; mentre que el solitari va recuperant sentiments i afectes que el rehumanitzen i l'incorporen al món dels homes. El desenllaç es produeix quan Mary, la dona de John, ansiosa per recuperar el seu marit, desembarca inesperadament a l'illa i adverteix la transformació, també afectiva, patida pel marit.

Cal destacar el to líric del relat (al qual ajuda la traducció acurada), present en la visió dels personatges i de la història. I a això hi contribueix que la veu narrativa es moduli des de l'interior dels protagonistes i assoleixi un to intimista, ple de sinceritat i sentiment.

Francisco Andrés