Página 26 - Selección Literaria 47

26 TROA
SL DE NUEVO
La frontera
La frontera
Franco Vegliani
Minúscula
236 págs. 17,00 €
Relato
Huellas
Ida Fink
Errata Naturae
240 págs. 17,90 €
Relatos cortos
V einte relatos en torno al holocausto
nazi cuya acción se desarrolla en
Polonia. Historias mínimas que
muestran la vida cotidiana asediada
por la angustia, la traición, el dolor, la
tortura o la pérdida. El amor, los
ámbitos familiares, los viajes y
también la estancia en campos de
concentración de unos judíos -la
mayoría mujeres- que son prota-
gonistas y víctimas del horror. La
calidad literaria preside estas breves
narraciones en las que la violencia a
veces se explicita, pero generalmente
se dibuja a través de gestos, silencios
o concisas y expresivas frases. Con un
estilo escueto y bello, Ida Fink está
atenta al detalle, al recuerdo, a una
imagen, elementos de gran poder
sugerente con los que su autora
refleja su experiencia personal en este
drama del siglo XX.
L a autora recoge en este relato, tan
breve como intenso, parte de sus
memorias noveladas narradas en
primera persona por una mujer joven
que ha perdido a su marido en una
guerra entre árabes e israelíes. El
dolor de la pérdida no impide que
trate de reconstruir su propia vida
emocional, a base de apoyarse en el
afecto de familiares y amistades y en
la avocación de sus lecturas pre-
dilectas, especialmente en la obra de
Virginia Woolf. El estilo de frases
cortas y léxico selecto se ajusta, con
la suavidad de un guante hecho a
medida con la mejor piel, a la
descripción de este proceso. La
belleza que encierran objetos
sencillos y livianos son los pequeños
estímulos cotidianos que sostienen
su deseo de que acabe el invierno en
su espíritu.
En 1941, un oficial italiano reposa
convaleciente en una isla deDalmacia.
Allí conoce a un anciano, a quien
amigablemente acompaña a pescar,
que le relata la historia de Emidio, un
alférez austriaco que, tras un amor
fallido, murió durante la Primera
GuerraMundial. Unamuerte ambigua
en la que se entrecruzan la valentía,
el patriotismo y la traición. Escrita con
estilo elegante, sobrio lirismo y acento
nostálgico. La ambientación de la
trama, en el bello escenario del
Adriático, está descrita con tal sutileza
y fuerza narrativa que se convierte en
elemento literario que acompaña los
sentimientos de los personajes,
magníficamente dibujados en su
complejidad psicológica, que se
debaten ante dilemas personales y
morales. Un libro que arroja una
profunda reflexión.
Huellas
Cuando acabe
el invierno
Mary Ann
Clark Bremer
Periférica
80 págs. 14,00 €
Relato breve
Cuando acabe el invierno