E
l volumen reúne cuatro novelas cuya acción discurre
en la región de Curlandia, habitada en la ficción por
familias aristócratas y de la alta burguesía alemana, de
costumbres prusianas.
Armonía
cuenta el regreso de
Félix von Bassenow a su castillo tras un viaje por Europa.
Allí se encuentra a su depresiva y misteriosa esposa.
Aquel sofocante verano
narra el doloroso verano del hijo
de un aristócrata prusiano que por haber suspendido
los exámenes viaja con su padre a la propiedad rural
familiar.
Nicky
aborda la crisis matrimonial de unamujer
de condición sencilla casada con un hombre refinado.
Por último,
Un rincón apacible
presenta a la familia Von
der Ost, formada por el matrimonio, su hijo Paul, de once
años, una tía, y la niñera, que marchan al campo de
vacaciones al comienzo de la Primera Guerra Mundial.
Paul es un adolescente inseguro y miedoso que vive
desconcertado ante el mundo de los adultos. En una
salida campestre conoce a unos muchachos con los que
comparte juegos y aventuras. Las cuatro narraciones
ofrecen un ritmo lento y una ambientación sosegada y
tranquila que contrasta con los conflictos psicológicos
que surgen en el interior de los personajes, bien
dibujados psicológicamente. Se refleja la elegancia y los
convencionalismos sociales del momento expresados
a través del lenguaje típico de esas esferas sociales.
TOP LIBRO
SL
TROA
23
T
omando el título de uno de los trece cuentos que
conforman el libro,
La chica deNueva Inglaterra
muestra
un extracto de algunos de los mejores cuentos de
Sherwood Anderson ya publicados, pero inéditos hasta
ahora en castellano. Los personajes aparecen como seres
anodinos en apariencia, sin relieve social, pero conoce-
dores de su propia realidad, de la que en ocasiones es
difícil escapar. Los deseos de purificación, de volver a
empezar, de dejar prejuicios sembrados por otros, el afán
de superación rayando a veces el absurdo, alternan con
las justificaciones descabelladas ante un error, los afectos
sin cauce que dejan pasar oportunidades, obsesiones,
faltas de comunicación que empujan a una soledad casi
consentida que desembocará en trastornos, angustias,
obsesiones y crímenes. El autor, buen conocedor de la
psicología humana, deja actuar libremente a sus
personajes; son ellos los que se deslizan por cada una
de las historias que no siempre alcanzan un final feliz,
pero que tampoco se cierran necesariamente a la deses-
peranza. La técnica de repetición de frases en boca de
alguno de sus personajes con la intención de resaltar
una conducta obsesiva o una vida repetitiva y monótona
es utilizada con acierto, como acertadas y bellas resultan
las descripciones del entorno, llenas de colorido y hechas
de una manera sencilla y poética.
La chica de Nueva Inglaterra
Sherwood Anderson
Nórdica
232 págs. 18,00 €
Relatos
T
op
libro
Novelas bálticas
Eduard von Keyserling
Navona
240 págs. 16,00 €
Relatos
