E
l éxito conseguido por la protagonista con la
publicación de su diario sobre las incidencias cotidianas
de un ama de casa de clase media, supone un inicio de
cambio en su vida. Las exigencias de su editor respecto
a la entrega de nuevos originales y la necesidad de
hacerse hueco en el ambiente literario inglés, la animan
a alquilar un pequeño apartamento en Londres donde
pueda escribir con tranquilidad. La obra, publicada en
1932, se centra en el mundo artístico de la capital
inglesa de los años treinta, en pleno periodo de ensayos
vanguardistas, reflejado en estas páginas con aguda
ironía. La protagonista asiste perpleja a una serie de
fiestas cuya finalidad no logra descubrir con claridad
como tampoco entiende bien quién y por qué la ha
invitado. Preocupada por los descubiertos de su cuenta
corriente y la falta de vestuario adecuado a cada
ocasión, se siente fuera de lugar en la mayor parte de
estas invitaciones y lamenta el tiempo que le hacen
perder. La presencia de su marido, que permanece en
la casa familiar mientras ella está reside en Londres, se
mantiene como referente de estabilidad dentro del
ambiente frívolo e insustancial en el que se ha
sumergido. Su humor imperturbable genuinamente
británico constituye un elemento ingenioso y divertido,
muy grato para el lector.
El libro de mi destino
Parinoush Saniee
Salamandra
448 págs. 22,00 €
E
sta novela plantea el problema de la condición
femenina en Irán, a través de la historia de una mujer
de clase media, inteligente y ambiciosa. Sus ilusiones
juveniles de cursar estudios universitarios y casarse por
amor se frustran debido a la presión familiar que la
obliga a contraer, todavía adolescente, un matrimonio
concertado. La obra, cuya acción abarca cerca demedio
siglo, narra los esfuerzos de la protagonista por
mantener a sus tres hijosmientras sumarido permanece
lejos de casa en misiones clandestinas de activismo
políticomarxista hasta que es encarcelado. La revolución
que derroca al Sha supone un respiro para su situación,
aunque la posterior agitación social y religiosa y la
guerra contra Irak generan en su entorno nuevas
inquietudes. Sobre este interesante fondo temático,
que refleja la historia de Irán en las décadas finales del
siglo XX, la vida de la protagonista encierra una
compleja maraña de sentimientos entrecruzados de
odio, amistad, resistencia ante la adversidad y
patriotismo, presididos por el siempre latente temor a
la violencia física contra las mujeres. Este clima de
tradiciones opresivas y de prejuicios elevados al rango
de obsesiones domina la atmósfera narrativa del relato
con una fuerza que se transmite al lector con impac-
tante eficacia.
SL
Más información en
14
TROA
La dama de provincias
prospera
E.M. Delafield
Libros del Asteroide
240 págs. 18,95 €
