|
TROA 18
SL
CLÁSICOS
Nueva edición y traducción de una de las
novelas más destacas del siglo XIX que
describe el mundo falso y brillante de
la alta sociedad europea de principios
de ese siglo. Para cumplir con sus
objetivos, el autor (1811-1863) se sirve
de las dos protagonistas, una aventurera
sin escrúpulos, Becky, y una mujer
tímida y pusilánime, Amelia, que habían
coincidido en un internado, para hacer
desfilar una larga serie de personajes
característicos de los grandes salones de
las principales naciones europeas. “Una
novela sin héroe”, fue el significativo
subtítulo que puso el autor a una novela
coral que busca retratar sobre todo la
sociedad británica.
Pero el autor no busca el objetivismo.
Sus descripciones son irónicas y críticas,
mostrando algunas luces y muchas
sombras de aquella sociedad anclada
en el valor de las apariencias. A la vez,
Tackeray demuestra una gran solvencia
narrativa en la gran variedad de
escenarios que aparecen. Como telón
de fondo, las constantes referencias
a la realidad de aquellos años, con el
desenlace de la batalla de Waterloo como
un destacado eje narrativo. El autor inglés
vuelve a demostrar en esta fundamental
obra su calidad como narrador. Estamos
ante una novela ambiciosa, nada fácil,
que se enfrenta a cuestiones de fondo
humanas, sociales y literarias. Hardy,
además, no es condescendiente ni con
sus lectores ni con la sociedad de su
tiempo, cuya mentalidad cuestionó en
sus obras.
•
Hopkins (1844-1889) está reconocido en
la actualidad como un destacado poeta
victoriano, a pesar de que lo poco que
publicó en vida fuese completamente
ignorado. Persona muy culta, con
profundas aficiones a la pintura y la
música, Hopkins era anglicano hasta que
por influjo del movimiento de Oxford
se convirtió al catolicismo en 1866. En
1868 ingresó en la Compañía de Jesús.
Fue contemporáneo de Dickens, Eliot y
Trollope.
Es la primera vez que se publica en
castellano la prosa completa de este
poeta. La edición corre a cargo de Gabriel
Insausti, poeta, profesor y traductor, que
reúne en este volumen sus textos en prosa
(entre los que se incluyen carta y pasajes
de sus diarios) que abarcan temas muy
variados y que, como comenta Insausti,
muestran la avidez de realidad de Hopkins,
un escritor que acertó a presentar en sus
escritor la realidad física y sus infinitos
accidentes.
•
La feria de las vanidades
William Tackeray
Alba | 888 págs. | 39,90 €.
Prosa completa
Gerard Manley Hopkins
Encuentro | 396 págs.
clásicos