44 / 72
Jhumpa Lahiri (1967) es
una autora norteamericana
de origen hindú que ha
publicado varias novelas y
libros de relatos de resonancia
internacional. La autora cuenta
su proceso de acercamiento
al italiano, idioma en el que
ha escrito este libro que fue
publicando por entregas en la
revista italiana
Internazionale
.
La autora realizó un viaje a
Florencia en 1994 que vivió
como un auténtico flechazo
con la cultura y el idioma
italiano. A partir de ese
momento, inicia un progresivo
acercamiento para imbuirse en
el idioma y lograr expresarse y
escribir en italiano.
Este proceso, privado y público,
lo cuenta de manera muy
detallada en este original libro,
donde detalla las dificultades
de este camino. Porque
la autora no solo quiere
expresarse coloquialmente
sino que su reto es llegar a
escribir literatura en italiano,
aunque la realidad, como
ella escribe, se empeñe una
y otra vez en demostrarle
que se ha embarcado en un
reto que, quizás, exceda sus
pretensiones.
•
Jim Corbett (1875-1955) fue
un característico anglo-indio.
Británico por herencia, nació en
una zona a los pies del Himalaya
y vivió en la India cuando
era dependiente de Londres.
Trabajó como empleado de
los ferrocarriles y participó en
las dos guerras mundiales. Era
aún joven cuando se convirtió
en un cazador famoso. Esa es
la temática de sus primeras
obras,
Devoradores de hombres
y
El leopardo antropófago de
Rudraprayag.
Más adelante,
plasmó su amor a la India en
Mi india
y esta obra, escrita en
1953.
Se trata de un relato de su
vida desde su infancia, en la
que desgrana su aprendizaje
de esa jungla que llegó a
conocer de modo notable,
hasta llegar a distinguir los
sonidos y las huellas de cada
uno de los animales. Corbett es
un amante de la naturaleza y
transmite ese entusiasmo.
•
La norteamericana Martha
Gelhorn (1908-1998) estuvo
casada con el escritor Ernest
Hemingway y, como él, fue
corresponsal de guerra en una
época en la que no abundaban
las mujeres en este tipo de
trabajos. A lo largo de su
carrera estuvo presente en
numerosos conflictos que van
de la Segunda Guerra Mundial
a la guerra civil española, los
enfrentamientos en Oriente
Medio o la guerra del Vietnam.
El subtítulo del libro, “Crónicas
de primera línea 1937-1985”,
enmarca su abanico temporal.
Gelhorn es testigo de primera
mano de todos estos sucesos,
poniendo a menudo en
peligro su vida. En sus escritos
demuestra su capacidad
de observación, necesaria
para captar los detalles de
la guerra, los directos y los
indirectos, además de recoger
abundantes impresiones con
las que realiza una valoración
bastante certera de lo que
estaba sucediendo, sin caer en
las trampas de la propaganda
oficial.
•
María Sánchez es veterinaria y
trabaja en proyectos culturales
relacionados con la mujer
y el mundo rural. En 2017
publicó el poemario
Cuaderno
de campo
. En este ensayo
biográfico, la autora, que ha
vivido toda la vida en el campo,
reflexiona sobre su trabajo,
su vida y la de tantas mujeres
que han ocupado un lugar
secundario en la visualización
del mundo rural.
El recuerdo de sus abuelos,
de las labores del campo,
el ver fotografías de sus
familiares… despierta en ella
un sentimiento de anclaje,
unas potentes raíces que
dan sentido a su vida. Sin
embargo, la autora, desde
una perspectiva de feminismo
militante, comprueba
cómo los hombres se han
apoderado de la voz y de los
espacios del mundo rural,
reduciendo a las mujeres a
una posición decorativa, sin
protagonismo.
•
El rostro
de la guerra
Martha Gellhorn
Debate | 416 págs. | 18,90 €.
La sabiduría
de la jungla
Jim Corbett
Ediciones del Viento | 176 págs. | 18 €.
Tierra de mujeres
María Sánchez
Seix Barral | 190 págs. | 17 €.
En otras palabras
Jhumpa Lahiri
Salamandra | 162 págs. | 15 €.
|
TROA 44
SL
MEMORIAS