Página 26 - Selección Literaria 48

de biblioteca Imprescindibles
SL HAZ TU BIBLIOTECA
26 TROA
Doce cuentos
malévolos
Saki
Navona
106 págs. 12,00 €
Relatos cortos
R elatos presididos por la sátira, en
muchos casos protagonizados por
Clovis, un personaje singular, a modo
de petimetre amante de lo oriental y
con gran dominio de las situaciones.
Un romance, la aventura de un caballo
rebelde, el hechizo de una bruja, la
rivalidad, el ensayo de una obra de arte
de aficionados, venganzas simpáticas,
la crítica de la burocracia o de las falsas
apariencias son algunos de los temas
tratados. En ellas se dibujan situaciones
diversas en el marco de la sociedad
inglesa de principios del siglo XX de las
que semuestra una amable crítica. Saki
ofrece historias ingeniosas y cómicas
en las que tanto Clovis como otros
magníficos personajes son el centro de
experiencias divertidas, con un humor
sarcástico, elegante y significativo que
retrata los convencio- nalismos de la
época desde una mirada afilada. Una
exquisita ambientación británica con
su refinado té de las cinco, la caza del
zorro y otras costumbres absoluta-
mente típicas, conforman el marco de
estas breves piezas en las que su autor
consigue gran condensación literaria y
alto nivel estilístico.
Estambul era
un cuento
Mario Levi
Galaxia Gutenberg
680 págs. 27,90 €
Novela realista
Historias de una larga estirpe de judíos
-tres generaciones- que vivieron en
Estambul en el siglo XX. Casi toda la
escritura es una abstracción de los
motivos de actuación de cada
personaje, del que cuenta lo más
relevante, su historia de amor y pérdida
así como los objetos que cobran el
tamaño de símbolos: el collar de
diamantes, el reloj, el torno. El estilo
está lleno de preguntas retóricas y de
suposiciones sobre las actuaciones de
los personajes, unmodo de narrar con
muchas palabras, para acercarse a su
interior. De estemodo, son paradigmas
de judíos de inicios del XX, habitantes
del Bósforo, que viajan a EEUU o
México en los que hay historias de
amor y de sacrificio. El autor insiste en
que relata un cuento y ese es el aire
que le da a cada historia, un sentido
que convierte a cada persona en un
personaje de cuento que nos enseña
algo de sabiduría con sus acciones. El
estilo arrollador nos acerca a esos
personajes orientales y nos los hace
próximos y entrañables con sus vidas
normales pero heroicas en las que hay
algo de tragedia y mucho de
cotidianeidad.
Los habitantes del
bosque
Thomas Hardy
Impedimenta
452 págs. 19,95 €
Novela realista
Novela ambientada en un pueblo del
interior de Inglaterra en la década de
1880. La protagonista es una joven, hija
de un rico comerciante, a quien su
padre casa con un médico joven,
atractivo y de buena familia aunque
carente de dinero. La obra, fechada en
1887, es de lasmás conocidas del autor,
aunque esta es la primera vez que se
traduce en España. Su tratamiento
narrativo se incluye dentro de la
corriente naturalista, por el modo en
que se reflejan las costumbres locales
y se perfilan los rasgos psicológicos de
los personajes. La acción, que encierra
un claro propósito de crítica social,
pone de manifiesto los efectos
negativos que producen los prejuicios
sociales en los personajes, presionados
por los férreos mecanismos de la
sociedad victoriana. El estilo, de factura
clásica y expresión contenida, respon-
de en su léxico a un realismo significa-
tivo sin perder la elegancia formal. El
contenido denuncia la consideración
de la mujer como objeto de valor de
cambio y critica las trabas que la ley
británica ponía al divorcio cuando la
parte demandante era la mujer.