Por Benito Garrido González
Economista y periodista cultural
E
ntrevista a
Natalia Sanmartin
“Creen que añoran el pasado, pero en realidad su
añoranza tiene que ver con el futuro.”
John Henry Newman
Con esta cita arranca la novela de Natalia Sanmartin Feno-
llera, una periodista que ha desarrollado la mayor parte de
su carrera profesional en el ámbito de la información econó-
mica, y que ahora se enfrenta al reto literario. Ha estado al
frente de las secciones de «Cinco Sentidos» y de «Vida Profe-
sional» en el diario económico Cinco Días, donde actual-
mente es jefa de «Opinión». El despertar de la señorita Prim
(Editorial Planeta, 2013) es su primer libro, “una novela lumi-
nosa para paliar los tiempos oscuros, un relato exquisito
sobre el amor, la amistad y la belleza de las pequeñas cosas”.
Una historia que antes incluso de su publicación en España,
ya había vendido los derechos de traducción a editoriales
internacionales de tanto prestigio como Mondadori en
Italia, Thiele Verlag en Alemania, Grasset en Francia, o Atria
Books en EE. UU y Canadá.
Atraída por un sugestivo anuncio del periódico, Prudencia
Prim, una mujer independiente y con varias titulaciones,
llega a San Ireneo de Arnois, un pequeño pueblecito lleno
de encanto donde nada resulta ser lo que parece. La seño-
rita Prim ha sido contratada para organizar la biblioteca
de un señor inteligente, profundo y cultivado, pero sin
pizca de delicadeza. A medida que conoce a sus habitan-
tes, la señorita Prim descubre que aquel lugar oculta un
secreto peculiar: vive de espaldas al mundo moderno. Sus
gentes forman una colonia de exiliados de la confusión y
agitación modernas que desean recuperar las tradiciones
y volver a lo esencial. Pese a las frecuentes batallas dialéc-
ticas con su jefe, poco a poco la bibliotecaria irá descu-
SL
ENTREVISTA
14
TROA
briendo el peculiar estilo de vida de sus nada convencio-
nales vecinos a la búsqueda del valor oculto tras las
pequeñas cosas.
¿Por qué tantas editoriales internacionales han
mostrado verdadero interés por tu libro?
Creo que confluyen varios factores:
- La historia es europea, transcurre en un pueblecito que
está al norte de Francia, es un canto a la vieja cultura y
tradición europea, al estilo de vida que ha reinado duran-
te siglos en Europa, no se trata de una novela local, y
además es fácil identificarse con la historia que se cuenta.
- Obviamente trata de que vivimos en un mundo lleno de
ruido (exterior e interior) y la idea de que en el camino
alocado que hemos emprendido durante los últimos
años, no hemos sido conscientes de haber perdido cosas
esenciales. Con independencia de la crisis, hay algo en el
estilo de vida moderno que no está adaptado a la escala
humana, que es estruendoso y desmesurado, que no
funciona.
- Es una novela luminosa, que reivindica la búsqueda de
tesoros como la belleza, el bien, la verdad, la amistad, la
cortesía, la literatura, la delicadeza, el tiempo, la educa-
ción… y sobre todo en un momento oscuro como el que
estamos viviendo.
- El último factor, el buen trabajo de un agente, esencial e
indispensable para una novela inédita.
¿Cómo surgió la señorita Prim y ese mundo tan
luminoso de San Ireneo de Arnois?
Yo quería escribir la historia que a mí me hubiese gustado
leer, es más me hubiese gustado fundar San Ireneo de
Arnois, el tipo de mundo que, aunque todo esté idealiza-
