E
l director cinematográfico italiano Giuseppe Tornatore
ofrece en este libro un sugestivo relato breve, versión
literaria del guión de su película del mismo título,
estrenada en 2013 y galardonada con varios premios.
Su temática se centra en la actividad de un prestigioso
y maduro experto en arte y subastador, a quien una
misteriosa joven le encarga liquidar el patrimonio de
muebles, cuadros y objetos decorativos que alberga su
deterioradamansión familiar. La obra narra un complejo
proceso de seducción femenina inspirado por la
ausencia, el misterio y la inaccesibilidad de lamuchacha
introvertida y aquejada de ciertas dolencias psíquicas.
El experto, duro negociador y ducho en fingimientos al
valorar lo que se le ofrece para vender, es, en cambio,
un absoluto ignorante en lo que se refiere a mujeres, a
las que conoce sobre todo por su amplia y oculta
colección de retratos femeninos. Arte y soledad, son los
pilares de esta sutil historia de amor, sorprendente por
su refinamiento narrativo y estilístico y la compleja
profundidadde sentimientos que despliega. El contraste
del desarrollo de la acción con un desenlace cínico e
hiperrealista provoca en el lector una sonrisa compasiva
y un poco amarga, pero concuerdamuy bien con la idea,
expresada por el protagonistamasculino, de que en una
obra de arte falsa puede haber algo verdadero.
TOP LIBRO
SL
TROA
19
R
efleja la acción de esta novela la historia de Zalman
un joven judío que vive en Satmar en la Transilvania
rumana y es seguidor de la corriente jasídica, una de las
más estrictas del judaísmo. Salvadomilagrosamente de
la persecución antisemita desatada en 1939 por las
autoridades pro-nazis del país, poco después, ya casado,
se traslada con su familia a París. Allí sus hijos y sobre
todo sus hijas, a medida que crecen, experimentan la
dificultad de armonizar la sociedad en la que viven con
la ultra ortodoxia judía impuesta en su hogar. Las dos
hijas de Zalman, una sumisa y otra rebelde, sufren por
igual, aunque de distinta forma, la divergencia entre las
normas paternas y el clima social de liberación femenina
que perciben a su alrededor. Dilemas insolubles pesan
duramente sobre mujeres e incluso sobre hombres de
carácter tolerante, a causa de unas leyes rabínicas ajenas
a toda piedad y comprensión. El relato logra transmitir
a la ambientación y al estilo la fuerza expresiva capaz
de identificar al lector con la opresiva e incluso trágica
atmósfera ante la que se le sitúa. La autora, educada en
Francia en una familia semejante a la de Zalman, se vio
forzada huir a Estados Unidos a los 19 años para escapar
de un matrimonio concertado. Sus críticas hacia el
fanatismo religioso, no cuestionan el judaísmo, sino una
forma concreta de entenderlo.
Las hijas de Zalman
Anouk Markovits
Salamandra
256 págs. 17,00 €
Narrativa contemporánea
T
op
libro
La mejor oferta
Giuseppe Tornatore
Anagrama
96 págs. 12,90 €
Narrativa contemporánea
bit.ly/1e75CD3
bit.ly/1lKG7tm
