14 / 48
SL
TOP LIBRO
14
TROA
El elefante del visir
Ivo Andric
Xórdica | 21,95 €
I
ntegran el volumen una novela
corta y dos relatos breves que
resultan muy representativos para
obtener de su lectura una visión
panorámica, a escala reducida, de
la personalidad narrativa del
autor. “El elefante del visir”
transcurre en Travnick (Bosnia) su
tierra natal, a comienzos del siglo
XIX, cuando aún formaba parte del
imperio turco, enlaza con una de
sus obras más famosas “El puente
sobre el Drina” tanto temática
como formalmente. El trazado de
los personajes, las descripciones
de las costumbres y mentalidad de
los habitantes de una sociedad
multicultural y multirracial, están
tratados con un realismo colorista,
teñido de humor y con un
benévolo matiz de crítica en
ciertos aspectos. “Los tiempos de
Anika”, relato situado a finales del
mismo siglo, ofrece un interesante
estudio psicológico sobre una
mujer a quien un primer amor
frustrado impulsa a utilizar su
belleza y juventud para hacerles
pagar a sus numerosos admirado-
res la humillación sufrida por ella a
causa del hombre que la rechazó.
“Conejo”, una excelente novela
urbana, de mediana extensión,
refleja el cambio de un padre de
familia. La acción transcurre en
Belgrado, en el seno de una
familia acomodada, donde es la
madre quien lleva las riendas del
hogar sin que el marido se atreva
nada más que a escapar de casa
de vez en cuando para charlar con
los pescadores, a orillas del rio
Sava, o a visitar a unos parientes.
Frente a las dos historias anterio-
res de ambiente campesino y
sabor tradicionalista, esta última
pieza refleja un mundo más
moderno y europeo, donde la
subversión de valores derivada de
la Segunda Guerra Mundial,
provoca la liberación psicológica
del personaje central.
B
rillante relato cuya temática
refleja la supervivencia del
auténtico espíritu y de la cultura
tradicional del pueblo ruso, bajo
la dictadura del comunismo
soviético. La trama se centra en
una familia lituana de origen
aristocrático, deportada a
Kazajistán durante la Primera
Guerra Mundial. Al paso del
tiempo el abuelo, nacido bajo la
monarquía zarista, se esfuerza
por trasmitir a sus sucesores los
valores religiosos, históricos y
morales en que fue educado.
Antón, el nieto que desde la
infancia más se había identificado
con él, y que protagoniza el
desarrollo argumental a lo largo
del cual evoca su relación con este
imponente patriarca. La calidad
del estilo y cuidada elaboración
de la trama, mantiene el interés a
lo largo de una acción que se
prolonga durante décadas y la
riqueza de sentimientos mantiene
el interés de esta excelente
novela. Su contenido puede
resumirse en los principios que el
abuelo practicó durante su exilio
interior en la URSS: no dejar
espacio a la tristeza, no flaquear,
aunque sobren motivos para
hacerlo.
El abuelo
Aleksandr Chudakov
Automática | 24,50 €
L
a autora describe en esta
novela lo que supone para un
hombre de mediana edad que ha
adoptado nombre y nacionalidad
ingleses, el volver a su ciudad
natal veinte años después de
haber huido de allí por motivos
políticos. Obligado a exiliarse
debido al origen judío de una de
sus abuelas y a su rechazo del
ideario nacionalsocialista,
vuelve a su patria considerándose
una víctima de unas circunstan-
cias que la mayoría de sus
compatriotas aceptaron. Sin
embargo, al encontrarse con los
familiares supervivientes y leer la
carta que su padre le escribió
antes de morir en prisión,
comprende que tampoco él
estuvo libre de culpa por no
quedarse a luchar en la clandesti-
nidad contra aquel régimen
nefasto. La obra, bien escrita,
mantiene una actitud neutra,
representada por la narradora,
respecto a la problemática sobre
la que se fundamenta la trama,
aunque atribuye injustamente el
vacío espiritual que manifiestan
casi todos los personajes a la
debilidad de las iglesias cristianas,
que no se enfrentaron con la
suficiente energía a la dictadura
nacionalsocialista.
Regreso a Berlín
Verna B.Carleton
Errata Naturae | 21,50 €
Ivo Andric
(1892-1975) tras finalizar la Gran Guerra y sin abandonar su carrera de
escritor, entró a formar parte del servicio diplomático de la naciente Yugoslavia. Es autor,
entre otras obras, de
Un puente sobre el Drina
(1945). En 1961 recibió el Premio Nobel de
Literatura.