8 / 60
|
TROA 8
Nueva edición de esta novela
que transcurre en Barcelona.
A través de la vida de una
mujer del pueblo, contada por
ella misma, desfila parte de
la historia de España de los
últimos cuarenta años. Mercè
Rodoreda (1909-1983) es una
de las figuras cumbres de las
letras catalanas y esta obra
está considerada como la más
importante novela catalana
de la posguerra. La novela
se publicó en 1962 y desde
entonces ha sido traducida a
casi treinta idiomas.
De una gran sencillez aparente,
es en realidad una obra muy
elaborada, en la que la autora
realiza el análisis psicológico
de su protagonista, Natalia, a
la que llaman “Colometa”, con
asombrosa exactitud.
Como en casi todas sus obras,
la autora muestra predilección
por los personajes femeninos;
también aquí la protagonista
es una criatura marginada,
que se enfrenta a situaciones
cuyo auténtico dramatismo
queda suavizado por el tono
espontáneo e ingenuo de su
exposición. Esta edición incluye
un prólogo de Gabriel García
Márquez.
•
La plaza
del Diamante
Mercè Rodoreda
Edhasa | 272 págs. | 17 €.
Alice McDermott (Nueva
York, 1953) suele ambientar
sus novelas en el barrio de
Brooklyn a lo largo del siglo
XX, fijando su atención en
las familias irlandesas que
se instalaron y crecieron en
este barrio neoyorquino.
Su nueva novela tiene un
comienzo duro, con el suicidio
de Jim, el marido de la joven
Annie, que acaba de quedarse
embarazada. Annie debe tirar
adelante y lo hace gracias a
la ayuda de unas monjas que
se dedican a cuidar enfermos
y atender a personas
mayores. Annie consigue un
trabajo en el convento, en
la lavandería, compartiendo
las preocupaciones y
actividades de unas monjas
aguerridas que proporcionan
comprensión y cuidados a
un conjunto de personas que
viven en los márgenes de la
sociedad.
Sally, la niña, crece en este
clima de religiosidad y de
entrega a los demás. La
actividad de las monjas
queda muy bien reflejada
en la novela, lo mismo que
el diferente carácter de cada
una de ellas y la relación
que mantienen con Annie
y con Sally. Cuando llega la
adolescencia, Sally, muy unida
a su madre y a la vida de las
monjas, tiene que plantearse
su futuro.
•
La novena hora
Alice Dermott
Libros del Asteroide | 296 págs. | 19,95 €.
Malva Marina Trinidad Reyes,
la única hija nunca conocida
de Pablo Neruda, cobra vida
de la mano de la escritora y
poeta holandesa Hagar Peeters.
La autora llegó a conocer su
historia a través de su padre
que, como periodista, fue a
cubrir el golpe de estado en
Chile en los años 70.
Peeters se documenta durante
diez años sobre la existencia de
la niña, nacida con hidrocefalia
severa del primer matrimonio
de Neruda con María Antonieta
Hagenaar. Malva Marina nació
en España en 1934 y muere
en Holanda en plena segunda
guerra mundial, con apenas
ocho años. Jamás llegó a hablar
ni a caminar.
Malva entrega la narración de
su historia en primera persona
a Hagar, a quien se dirige
constantemente a lo largo de
una novela llena de guiños
poéticos, preciosista en su
prosa lírica y magníficamente
traducida al castellano por
Isabel Clara Lorda Vidal.
Desde un espacio difuso con
tintes transcendentes (que no
se asemeja al más allá cristiano)
donde conviven los espíritus
de los fallecidos, Malva cuenta
su historia de indiferencia
y abandono, acompañada
por sus compañeros hijos de
grandes figuras (James Joyce,
Albert Einstein) sumidos en el
olvido paterno a causa de sus
discapacidades.
En un lamento por el amor
nunca recibidos de su padre,
Malva hunde al lector en su
propia tristeza a través de
la autora con una habilidad
admirable. Hagar rescata de
una carta de Neruda a una de
sus amantes la descripción
de su hija: “Es un ser
extremadamente ridículo, una
especie de punto y coma, una
vampiresa de tres kilos”. Jamás
reconoció ni consignó en sus
memorias la existencia de su
hija, abandonada junto con su
madre en 1936, a los dos años
de nacer.
El estilo de la novela es
impecable, reflejando desde
ese mundo de los muertos la
búsqueda del amor paterno
nunca reconocido. Se refleja
tanto la agitada vida amorosa
de Neruda (tuvo tres mujeres y
numerosas amantes) como el
ambiente que le rodeaba. “El 2
de marzo de 1943, Malva murió.
Neruda recibió un telegrama
con la noticia. No contestó”.
•
Malva
Hagar Peeters
Nuevo Extremo | 240 págs. | 17,90 €.
SL
TOP LIBROS